TANIMLAR

Bu Sözleşme bakımından, aşağıda büyük harfle yazılan terimler, tekil veya çoğul kullanımlarına bakılmaksızın, karşılarında belirtilen anlamları taşır:

Sözleşme, Şirket ile Müşteri arasında akdedilen ve Özel Şartlar, Genel Hüküm ve Şartlar ile Şirket tarafından bu sözleşme ilişkisi kapsamında talep edilen her türlü ek, veri ve belgeden oluşan sözleşmeyi ifade eder.

Yönetim Ücreti, Şirketin Özel Şartlarda belirtilen şekilde Müşteriden talep ettiği herhangi bir ücret anlamına gelir.

Peşin Ödemeler, Şirketin talebi üzerine ve Özel Şartlarda belirtildiği şekilde peşinen ödenen her türlü tutarı ifade eder.

Varlık, Özel Şartlarda ve Varlıkla ilgili diğer belgelerde belirtilen unsurları; Yazılım dahil olmak üzere Varlığa takılı veya Varlığın parçası olan her türlü münferit unsur, bileşen, eklenti veya aksesuarı ifade eder.

Şirket, Anlaşmada belirtilen şirket anlamına gelir.

Sözleşmeli Kullanım, Anlaşma kapsamında izin verilen Varlığın kullanımı anlamına gelir.

Müşteri , Anlaşma’da belirtildiği gibi Müşteri anlamına gelir.

Müşteri Portalı, Şirket tarafından Müşteriye sunulan ve bu Sözleşme ile ilgili temel belgelere, bilgilere ve hizmetlere (Sözleşmenin kendisi dahil) erişim sağlayan güvenli çevrimiçi platform anlamına gelir.

Veri Koruma Mevzuatı, kişisel verilerin işlenmesi ve serbest dolaşımı bakımından gerçek kişilerin korunmasına ilişkin 27 Nisan 2016 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2016/679 sayılı Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ile 95/46/EC sayılı Direktifin yürürlükten kaldırılmasına ilişkin düzenlemeler de dahil olmak üzere,  zaman zaman değiştirilen, tamamlanan veya yerine geçen tüm uygulanabilir kanun, yönetmelik, uluslararası anlaşma, kural, rehber ilke ve veri koruma otoriteleri tarafından yayımlanan uygulama esaslarını ifade eder.

DORA, Dijital Operasyonel Dayanıklılık Yasası – Avrupa Parlamentosu ve Konsey’in 14 Aralık 2022 tarihli (EU) 2022/2554 Yönetmeliği ve finansal sektör için dijital operasyonel dayanıklılık hakkında (EC) No 1060/2009, (EU) No 648/2012, (EU) No 600/2014, (EU) No 909/2014 ve (EU) 2016/1011 Yönetmeliklerini değiştiren (EEA ile ilgili metin) anlamına gelir

Yürürlük Tarihi,  ‘Anlaşmanın Yürürlüğe Gireceği Tarih’ maddesinde belirtilen anlama sahip olacaktır.

Mali Suç Mevzuatı; kara para aklamanın önlenmesi, terörizmin finansmanıyla mücadele, rüşvet ve yolsuzlukla mücadeleye ilişkin kanun, düzenleme ve kuralları; bunlar arasında 2016 tarihli Fransız Sapin II Kanunu, 1977 tarihli ABD Yurtdışı Yolsuzluk Uygulamaları Kanunu, 2010 tarihli Birleşik Krallık Rüşvet Kanunu ve zaman zaman değiştirilen, tamamlanan veya yerine geçen diğer yerel düzenlemeleri ifade eder.

Teminat/Garanti, Müşterinin bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin teminat altına alınması amacıyla Şirket tarafından talep edilen her türlü teminat veya garantiyi ifade eder.

Grup, Şirket ve tüm iştirakleri ile holding şirketleri ile zaman zaman böyle bir holding şirketinin diğer tüm yan kuruluşları anlamına gelir.

Taksit, kredi ilişkisi kapsamında Müşteri tarafından Özel Şartlar ve Genel Hüküm ve Şartlarda belirtilen şekilde Şirkete yapılacak planlı ödemeyi ifade eder.

KYC, Mali Suç Yasalarına uygun olarak yapılması gereken tanımlama, doğrulama ve özen prosedürleri setini ifade eden “müşterinizi tanı” anlamına gelir.

Kira Ödemesi (Finansal Kiralama), Müşterinin kira bağlamında ve Özel Şartlar ile Genel Hüküm ve Şartlarda belirtildiği şekilde Şirkete yaptığı planlı ödeme anlamına gelir.

Kira Süresi, Özel Koşullarda belirtilen Varlık kira süresi anlamına gelir.

Bakım Sözleşmesi, Müşteri ile Tedarikçi arasında Varlığın bakımı için yapılan anlaşmayı ifade eder.

Bakım Ücretleri, Şirket tarafından tahsil edilebilecek Bakım Sözleşmesi kapsamında Müşterinin ödeyeceği tutarları ifade eder.

Taraflar, topluca Müşteri ve Şirket anlamına gelir.

Ödeme, Müşteri tarafından bu Sözleşme kapsamında Şirkete ödenmesi gereken her türlü tutarı; bunlarla sınırlı olmaksızın kira ödemeleri, taksitler, hizmet bedelleri ve depozitoları ifade eder.

Kişi, özel ya da tüzel kişi anlamına gelir.

Ürünler, Şirketin Müşteriye sunduğu finansal kiralama, kiralama ve kredi gibi finansman çözümlerini ifade eder

Kayıtlı Kullanım, “Aşırı Kullanım” maddesinde verilen anlamı taşır.

Kira Ödemesi (Faaliyet Kirası), Özel Koşullarda belirtilen Faaliyet Kirası bağlamında Müşterinin periyodik ödemeleri ifade eder.

Kira Süresi, Özel Koşullarda belirtilen Varlığın kira süresi anlamına gelir.

Yaptırımlar, Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Fransız Cumhuriyeti veya diğer ilgili yaptırım otoriteleri tarafından uygulanan, uygulanan veya uygulanan ekonomik yaptırımlar veya kısıtlayıcı önlemler anlamına gelir.

Yazılım, Özel Koşullarda (varsa) belirtilen ve/veya Varlıklar(lar)da başka şekilde yer alan yazılım anlamına gelir

Tedarikçi, Anlaşma’da belirtilen Varlığın tedarikçisi anlamına gelir.

İş Günleri, ilgili yargı bölgesinde bankacılık kurumlarının genel iş için açık olduğu herhangi bir gün anlamına gelir; Cumartesi, Pazar ve resmi tatiller hariç.

BÖLÜM.A—BNP PARIBAS GENEL HÜKÜM VE ŞARTLARI

A.1 Davranış Kuralları ve Finansal Güvenlik

Şirket, faaliyetleri kapsamında en yüksek etik ilkelere uygun hareket eder ve aşağıdaki adresten erişilebilecek bir davranış kuralları metni benimsemiştir: https://leasingsolutions.bnpparibas.com.tr/etik-ilkeler/

Bu nedenle Müşteri; kendisinin, bağlı kuruluşlarının ve Müşterinin bilgisi dahilinde bunların yöneticilerinin, yetkililerinin, çalışanlarının, bağlı ortaklıklarının ve temsilcilerinin; uygulanabilir tüm rüşvet ve yolsuzlukla mücadele, terörizmin finansmanıyla mücadele, kara para aklamanın önlenmesi, yaptırımlar ile ihracat ve ithalat mevzuatına tüm esaslı yönleriyle uygun hareket ettiğini ve etmeye devam edeceğini beyan eder.

Müşteri, Şirketin aktif olduğu tüm yargı bölgelerinde ambargo, yaptırım veya benzeri önlemlere tabi olan bölgelerde bulunan işletmelerin faaliyetlerini desteklemediğini veya katılmadığını bilmektedir. Bu nedenle, Müşteri, ne kendisinin ne de herhangi bir iştiraklerinin, herhangi bir yöneticisi, yetkilisi, çalışanı, bağlı kuruluşu veya temsilcisinin, doğrudan veya dolaylı olarak bir Kişi tarafından sahip edilen veya kontrol edilen bir kişi veya kuruluş olmadığını garanti etmelidir:

(i) herhangi bir yaptırımın hedefi veya

(ii) yaptırımların hedefi olan bir ülke veya bölgede bulunan, organize edilmiş veya ikamet eden bir yerde.

Müşteri bu yükümlülüğü ihlal ederse, Şirket bu durumu esaslı ihlal olarak değerlendirebilir ve “Erken Fesih” maddesi uyarınca Sözleşmeyi derhal feshedebilir.

A.2 Veri Koruma ve Veri Paylaşımı

Müşteri, bu Sözleşmeyi imzalamakla, ödeme kontrolleri, dolandırıcılık kontrolleri, kredi değerlendirmeleri ile Müşteri, temsilcileri ve Müşterinin faaliyetlerinde yer alan diğer taraflar hakkında bilgi edinilmesi amacıyla; verilerinin kredi kuruluşları, tedarikçiler, hizmet sağlayıcılar, Grup şirketleri, iş ortakları, kolluk kuvvetleri, mahkemeler, düzenleyici veya kamu kurumları, garantörler ve sigortacılarla paylaşılabileceğini kabul eder.

Şirketin verileri nasıl kullandığına, kişisel veriler dahil ve Müşterinin haklarını nasıl kullanabileceğine dair tam bilgiler, Şirket’in Veri Koruma Bildirimi aracılığıyla alınabilir: https://leasingsolutions.bnpparibas.com.tr/veri-guvenligi/

Müşteri ve Garantörler, Sözleşme ve eklerinin hükümleri hakkında üçüncü kişilere bilgi vermeyeceklerini peşinen kabul, beyan ve taahhüt ederler. Bu hususlar Şirketin ticari faaliyetlerine ilişkin gizli bilgi niteliğinde olup, söz konusu gizli bilgilerin açıklanması nedeniyle Şirketin uğrayabileceği zararlar derhal tazmin edilecektir.

Öte yandan, Müşteri ve Garantör, bu Anlaşmayı imzalayarak Şirketin Müşteri ve Garantör hakkında kredi araştırması yapabileceğini ve Müşteri, onun işi ve Garantörler hakkında bilgi edinebileceğini kabul eder ve kabul eder. Bu bağlamda, Müşteri, Şirket tüzüğü tarafından izin verilen ölçüde Türkiye Merkez Bankası, Sermaye Piyasaları Kurulu, Arazi Kayıt Ofisleri, Ticaret Sicil Ofisleri, Vergi Ofisleri, Borsalar, Kredi Kayıt Bürosu, Risk Merkezi, bankalar, finansal kurumlar ve benzeri üçüncü şahıslardan veya finansal kiralama konusunun sahibi veya dağıtıcısından veya finansal kiralama konusunun satıcısı veya dağıtıcısından bilgi alabilir. Müşteri ve Garantörler, Şirketin bu şekilde elde edilecek bilgileri, Müşteriyle ilgili bilgileri, Şirket tarafından alınan veya alınacak veya alınacak garantileri, şirketin satın alınan veya alınacak veya alınacağı garantileri, şirketin sözleşme imzaladığı program ortaklarını, şirketin sözleşme imzaladığı programı ortaklarını, ortak markalaşma yaptığı kişileri, kredi değerliliği ve risk değerlendirmesi amacıyla sağlanan kişileri – bu şekilde elde edilecek bilgiler, Müşteri ve Şirket tarafından alınan veya alınacak kefaletler, sözleşmeye tabi olan mallar hakkında teknik bilgiler, konum bilgileri vb. serbestçe açıklayabileceğini kabul eder; Müşteri ve Garantörler, herhangi bir başlık altında Şirket’e karşı herhangi bir hak iddiasına sahip değildir; bu haklardan önceden feragat etmişlerdir. Müşteri, bilgilerinin Şirket ve diğer grup şirketleri tarafından, Müşterinin ilgisini çeken hizmet ve ürünler hakkında Müşteriyi bilgilendirmek için kullanılabileceğini bildirir ve kabul eder. Müşterinin pazarlama tercihleri veya verileriyle ilgili bilgileri nasıl değiştirebileceğine dair tüm detaylar bu Sözleşmeye ektir. Kişisel Veriler, Güvenlik ve Gizlilik kurallarına ve çerez politikasına yukarıdaki bağlantıdan erişebilirsiniz.

A.3 Mücbir Sebep

Hiçbir Taraf, kendi kontrolü dışında meydana gelen bir olay (“Mücbir Sebep Olayı“) nedeniyle bu Sözleşme kapsamındaki parasal olmayan yükümlülüklerini yerine getirememesinden veya bunların yerine getirilmesinde gecikmesinden sorumlu tutulamaz; ancak söz konusu olayın, Sözleşmenin imzalandığı tarihte makul olarak öngörülememesi ve sonuçlarının makul şekilde önlenememesi veya aşılamaması gerekir. Etkilenen Taraf, Mücbir Sebep Olayını gecikmeksizin ve yazılı olarak diğer Tarafa bildirecektir. Aynı şekilde, etkilenen Taraf Mücbir Sebep Olayının sona erdiğini de gecikmeksizin ve yazılı olarak bildirecektir.

Yukarıda belirtilenlere rağmen, herhangi bir Mücbir Sebep Olayı Müşteriyi Sözleşme kapsamındaki ödeme yükümlülüklerinden muaf tutmaz.

BÖLÜM.B—TÜM ÜRÜNLER İÇİN GENEL VE ŞARTLAR

B.1 SÖZLEŞME

B.1.1 Sözleşmenin Yürürlük Tarihi

Müşteri veya Şirket tarafından imzalanma tarihinden bağımsız olarak ve Müşterinin KYC ve kredi karar süreçlerinin tamamlanmış olması kaydıyla, Sözleşme; (i) Şirketin herhangi bir şekilde yazılı kabul bildiriminde bulunduğu tarih veya (ii) Şirketin Varlık bedelini Tedarikçiye ödediği tarih arasından daha erken olan tarihte (“Yürürlüğe Girme Tarihi”) yürürlüğe girer.

Şirkete atfedilemeyen nedenlerle (örneğin Tedarikçinin edimini yerine getirmemesi veya Müşterinin teslimatı kabul etmemesi gibi) Sözleşmenin yürürlüğe girememesi halinde, Müşteri, Şirketin ilk talebi üzerine, Şirket tarafından Tedarikçiye ödenmiş tüm tutarları, bunlara ilişkin masraf ve faizlerle birlikte Şirkete geri ödemeyi taahhüt eder.

Sözleşmenin yürürlüğe girmesine ilişkin hükümlere ve Ürün Genel Hüküm ve Şartlarında belirtilenlere ek olarak aşağıdaki hükümler uygulanır:

• Müşteri tarafından Şirkete ödenmesi gereken ilk kira bedeli veya avans ödemesinin tam olarak ödenmesi; ilk kira bedeli veya kararlaştırılan avans ödemelerinin Şirket tarafından tahsil edilebildiği hallerde ise, Şirketin Satıcıya ilk ödemeyi yaptığı gün, Ödeme Planındaki esaslara göre değer kazanacak şekilde tahsil edilmiş olması.
• Kiralanan Varlıkla ilgili olarak Hazine ve Maliye Bakanlığı veya ilgili yetkili kurum tarafından Yatırım Teşvik Belgesi düzenlenmişse, bu belgenin aynı teşviklerle Şirkete devrinin sağlanması; Müşteri adına Yatırım Teşvik Belgesi düzenlenmemişse ve Müşteri ile Şirketin birlikte teşvik belgesi almak üzere hareket etmesi halinde, başvurunun tamamlanması ve Kiralanan Varlıkla ilgili teşvik belgesinin Müşteri ve Şirket adına alınması.
• Yukarıda belirtilen koşullar, bu Sözleşmenin düzenlenme tarihinden itibaren otuz (30) takvim günü içinde tam ve usulüne uygun olarak yerine getirilmezse Sözleşme yürürlüğe girmez. Bu nedenle Sözleşmenin yürürlüğe girmemesi halinde Müşteri, Şirketten herhangi bir tazminat veya başka bir talepte bulunamaz. Müşteri ayrıca, TABLO A’da belirtilen yönetim ücretini ve işlem tutarı 500.000 EUR veya Türk Lirası karşılığı ya da daha az ise 750 EUR; 500.000 EUR veya Türk Lirası karşılığının üzerinde ise 1.200 EUR tutarındaki cezai şartı ödemekle ve Şirketin Sözleşmenin yürürlüğe girmemesi nedeniyle uğradığı tüm zararları, bu Sözleşmede belirtilen temerrüt faiziyle birlikte, Şirketin yazılı bildirim tarihinden itibaren üç (3) gün içinde nakden ve tamamen tazmin etmekle yükümlüdür.

B.1.2. Sözleşmede Değişiklikler

Şirketin tüm müşterilerine uygulanan Genel Hüküm ve Şartlar (Bölüm A), Şirket tarafından zaman zaman değiştirilebilir ve güncellenebilir.

Şirket tarafından önerilen Özel Şartlar ile Genel Hüküm ve Şartlarda (Bölüm B ve C) yapılacak herhangi bir değişiklik, kanun veya düzenlemeler gereği zorunlu olan haller saklı kalmak kaydıyla, ancak Müşteri tarafından onaylandığı takdirde geçerli olur.

B.1.3. Sözleşmenin Geçerliliği ve Uygulanabilirliği

Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz olması veya Sözleşmeye uygulanacak hukukla çelişmesi, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Taraflar, geçersiz hükmün yerine benzer hukuki ve ekonomik etkiye sahip geçerli bir hüküm konulması için birbirleriyle iyi niyetle görüşecek ve makul çabayı gösterecektir.

B.1.4. Devir ve Temlik

Müşteri, Şirketin önceden yazılı izni olmaksızın, bu Sözleşmeden ve/veya Varlıktan doğan herhangi bir hakkını, alacağını, talebini veya yükümlülüğünü tamamen veya kısmen üçüncü kişilere devredemez, temlik edemez veya aktaramaz.

Şirket, yeniden finansman, riskten korunma veya yükümlülüklerinin teminat altına alınması amacıyla, bu Sözleşme veya Varlık kapsamındaki hak ve yükümlülüklerinin tamamını veya bir kısmını serbestçe ve herhangi bir zamanda devredebilir, temlik edebilir, rehnedebilir, teminat amacıyla devredebilir veya Sözleşme kapsamındaki hakları üzerinde teminat hakkı tesis edebilir. Bu işlemler aşağıdaki kişiler lehine yapılabilir:

(i) Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık hukukuna tabi herhangi bir banka,

(ii) herhangi bir finansal kuruluş, Federal Rezerv sistemi kapsamındaki herhangi bir kuruluş veya Avrupa Merkez Bankası dahil herhangi bir merkez bankası,

(iii) kredi kuruluşlarının yeniden finansmanında doğrudan veya dolaylı olarak yer alan herhangi bir kuruluş; bunlara sigortacılar, reasürörler, menkul kıymetleştirme araçları, tröstler veya diğer fonlar dahildir.

Buna ek olarak Şirket, bu Sözleşme ve/veya Varlıkla ilgili haklarını, alacaklarını, taleplerini ve yükümlülüklerini tamamen veya kısmen herhangi bir Grup şirketine veya üçüncü kişiye serbestçe ve herhangi bir zamanda devredebilir veya temlik edebilir.

Müşteri, yukarıda belirtilen devir, temlik, rehin ve teminat haklarının tesisini kabul eder. Şirketin yükümlülüklerini devretmesi halinde, Şirketin Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinden kurtulabileceği; ancak yalnızca teminat amacıyla yapılan devir, rehin veya teminat hakkı tesisinde Şirketin Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin devam edeceği kabul edilmiştir.

Şirket, Müşteri tarafından Kiralanan Varlık ve kullanım koşullarıyla ilgili bir ayıbın veya uygunsuzluğun varlığından haberdar edilirse, Kiralanan Varlığın 6361 sayılı Kanun hükümleri uyarınca Şirkete satılmış ve faturanın Şirket adına düzenlenmiş olması nedeniyle, Şirket ile Satıcı arasındaki ilişkiden doğan talep ve dava haklarını Müşteriye devredebilir; Müşteriyi bu hakları kullanmak üzere yetkilendirebilir veya bu hakları Satıcıya karşı bizzat kullanabilir. Şirket hangi yolu seçerse seçsin, Satıcıya karşı açılacak dava veya takiplerde Şirketin katlanacağı tüm dava, takip ve avukatlık giderleri tamamen Müşteri tarafından karşılanır.

B.1.5. Hakların Kullanılmasının Devri

Sözleşme yürürlükte kaldığı sürece Şirket, Müşterinin masrafları Müşteriye ait olmak üzere, kanunen izin verilen ölçüde ve makul çabası dahilinde, üretici veya Tedarikçi garantilerinin Varlık bakımından uygulanabilmesi amacıyla Şirkete ait hakların Müşteri tarafından kullanılmasına izin verebilir.

Bu izin veya devir, Müşteriye Varlık üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı sağlamaz; Varlık, “Mülkiyet” maddesi uyarınca her zaman Şirketin münhasır mülkiyetinde kalır. Ayrıca bu husus, Müşterinin temerrüdü, hileli davranışı veya Sözleşmenin feshi halinde Şirketin Varlığı geri alma ya da Sözleşme kapsamındaki diğer hak ve çarelerini kullanma hakkını sınırlamaz veya bunlara halel getirmez.

B.1.6. Şirket Tarafından Erken Fesih

I) Aşağıdaki hallerden herhangi birinin gerçekleşmesi halinde Şirket, Müşteriye yazılı bildirimde bulunarak Sözleşmeyi derhal feshedebilir:

(1) Müşterinin herhangi bir Ödemeyi vadesinde yapmaması;

(2) Müşterinin bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü veya Şirket ya da herhangi bir Grup şirketi ile akdetmiş olduğu başka bir sözleşmeyi ihlal etmesi ve bu ihlalin giderilebilir nitelikte olmasına rağmen, Şirketin ihlalin giderilmesini talep eden yazılı bildiriminden itibaren yedi (7) gün içinde ihlalin giderilmemesi;

(3) Müşterinin Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerine ilişkin olarak verilen Teminat/Garantinin:

(i) tamamen geçerli, bağlayıcı ve icra edilebilir olmaması veya sonradan bu niteliğini kaybetmesi,

(ii) geçerliliğinin, bağlayıcılığının veya icra edilebilirliğinin ihtilaf konusu yapılması, veya

(iii) Şirketin kanaatine göre, verilen Teminat/Garanti değerinin Müşterinin Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini karşılamak bakımından yetersiz hale gelmesi, ve

(iv) Müşterinin, Şirketin yazılı talebinden sonra makul süre içinde eşdeğer ikame Teminat/Garanti sağlamaması;

(4) Müşterinin ticari faaliyetlerini durdurması veya durdurma tehdidinde bulunması; işletmesinin veya varlıklarının önemli bir bölümünü Şirketin rızası olmaksızın satması veya elden çıkarması; faaliyetlerini yürütmesi için gerekli lisans veya izinlerin iptal edilmesi ya da yenilenmemesi; veya Müşterinin faaliyetlerinin haklı bir sebep olmaksızın aralıksız üç (3) ay süreyle kesintiye uğraması;

(5) Müşterinin kontrolünde doğrudan veya dolaylı herhangi bir değişiklik meydana gelmesi veya Müşterinin mevcut hâkim şirketinin, Müşterinin çıkarılmış sermayesinin tamamı ya da herhangi bir kısmı üzerindeki hukuki ve ekonomik malik sıfatını kaybetmesi;

(6) Müşterinin tüzel kişi olması halinde; Müşterinin tasfiyeye girmesi veya feshedilmesi, hakkında tasfiye talebinde bulunulması, gönüllü tasfiye kararı alınması, yönetici, kayyım, tasfiye memuru veya benzeri bir kişinin atanması için başvuruda bulunulması veya böyle bir kişinin Müşterinin tüm malvarlığı ya da malvarlığının önemli bir bölümü üzerinde görevlendirilmesi;

(7) Müşterinin gerçek kişi olması halinde; Müşterinin ölmesi, Müşteri hakkında geçici tedbir, konkordato, iflas veya benzeri bir başvuruda bulunulması ya da Müşterinin tüm malvarlığı veya malvarlığının önemli bir bölümü üzerinde iflas idare memuru, kayyım veya benzeri bir yetkilinin atanması;

(8) Varlığın tamamen zayi olması veya çalınması;

(9) Müşteri tarafından veya Müşteri adına, bu Sözleşmenin müzakere edilmesi, akdedilmesi veya devamı kapsamında Şirkete verilen herhangi bir beyanın ya da önemli bilginin yanlış, yanıltıcı veya eksik olduğunun anlaşılması;

(10) Şirkete atfedilemeyen nedenlerle Tedarikçinin Varlığı kararlaştırılan teslim tarihinde tam ve gereği gibi teslim edememesi veya uygulanabilir olduğu hallerde Varlığın satışına ilişkin mahkeme kararı verilmesi.

TÜRKİYE İÇİN AYRIK HÜKÜM: Müşterinin kira süresi içinde üç kira bedelini veya birbirini izleyen iki kira bedelini vadesinde ödememesi halinde, Şirket Sözleşmeyi derhal feshetme ve herhangi bir ek süre vermeksizin feshe ilişkin hükümleri uygulama hakkına sahiptir.

Aşağıda ve bu Sözleşmede belirtilen Müşteri ve uygun düştüğü ölçüde Garantör yükümlülüklerinin tamamı, Sözleşmenin esaslı unsurlarıdır. Bu yükümlülüklerin ihlali, 6361 sayılı Kanun’un 31/2. maddesi kapsamında Şirketten Sözleşmeyi sürdürmesinin beklenemeyeceği bir hal teşkil eder. Bu hallerde Şirket, herhangi bir süre vermeksizin Sözleşmeyi derhal ve tek taraflı olarak feshetme hakkına sahiptir.

a. Yetkili makamlar tarafından Müşterinin malvarlığının dondurulmasına karar verilmesi;

b. Müşteri veya Garantör aleyhine yürütülen takiplerin semeresiz kalması veya aciz vesikası alınması;

c. Müşterinin şirket veya işletme konusunu önemli ölçüde veya tamamen değiştirmesi;

d. Kiralanan Varlıktaki GPS sistemlerinin sökülmesi, GPS sinyalinin alınamaması veya Kiralanan Varlığın yasaklı bir ülkeye götürülmesi halinde, Şirketin bu madde kapsamında fesih hakkını kullanabilmesi.

II) Şirket, aşağıdaki hallerde herhangi bir bildirimde bulunmaksızın Sözleşmeyi derhal feshedebilir:

(i) Müşterinin işi ve/veya finansal durumu hakkında, Şirketin Sözleşmeyi akdetme kararında önemli etkisi bulunan veya Şirketin ekonomik menfaatlerini önemli ölçüde tehlikeye düşürebilecek yanlış, yanıltıcı ya da kasten eksik bilgi verilmiş olması;

(ii) Müşterinin, Davranış Kuralları maddelerinde veya Mali Suç Mevzuatı dahil olmak üzere uygulanabilir kanun ve düzenlemelerde öngörülen yükümlülüklerini ihlal ettiğinin tespit edilmesi.

B.1.7. Şirket Tarafından Erken Feshin Sonuçları

Bu Sözleşmenin Erken Fesih maddesi kapsamında herhangi bir nedenle sona ermesi halinde, Müşteri aşağıdaki yükümlülükleri yerine getirecektir:

— Varlığı, Bölüm C’de yer alan “Varlığın İadesi” maddesinde belirtilen iade koşullarına uygun olarak derhal Şirkete iade etmek.

— Şirkete, aşağıda belirtilen toplam fesih bedelini ödemek.

Şirketin, bu Sözleşme hükümleri uyarınca Kiralanan Varlığın Müşteriye satışından vazgeçmesi veya bu Sözleşmede öngörülen nedenlerle Sözleşmeyi feshetmesi halinde, Müşterinin Ödeme Planına göre henüz vadesi gelmemiş tüm kira bedelleri ile Müşterinin diğer tüm borçları kendiliğinden muaccel hale gelir. Bu durumda Müşteri, muaccel hale gelen tüm kira bedellerini ve diğer borçlarını üç (3) gün içinde ödemekle yükümlüdür.

B.2 VARLIK VE SİGORTA KORUMASI

B.2.1 Hukuki Sorumlukuk

Varlığın tesliminden itibaren ve en geç Varlığın iadesi, satın alınması (varsa), sürenin sona ermesi veya Sözleşmenin herhangi bir nedenle sona ermesine kadar, Müşteri; Varlığın kullanımı ve muhafazasından kaynaklanabilecek üçüncü kişilere, üçüncü kişilere ait mallara veya Müşterinin kendisine verilecek zararlara ilişkin hukuki sorumluluk sigortasını yaptırmak ve yürürlükte tutmakla yükümlüdür.

Müşteri, sigorta sertifikasını ve talep edilmesi halinde sigorta poliçesini; ilk olarak Varlığın teslim tarihinde, sonrasında ise yıllık olarak veya Şirketin ilk talebi üzerine Şirkete ya da Şirket tarafından belirlenen üçüncü kişiye sunacaktır.

Müşteri, sigorta sözleşmesinin feshi, iptali, askıya alınması veya sigorta primlerinin ödenmemesi gibi haller hakkında Şirketi derhal bilgilendirecektir.

Müşteri, Sözleşme kapsamında bulunan ve sigorta şirketine risk adresi olarak bildirilen Kiralanan Varlığı, Şirketin yazılı izni olmaksızın başka bir yere nakledemez. Niteliği gereği sabit olmayan ve belirli bir yere bağlı sayılamayan Kiralanan Varlıklar bakımından, çıkış tarihi ve güzergâh Müşteri tarafından Şirkete bildirilecek ve yazılı izin talep edilecektir. Taraflar, Müşterinin bu maddede belirtilen yükümlülüklerine herhangi bir şekilde aykırı davranmasının 6361 sayılı Kanun’un 31/2. maddesi kapsamında Şirketten Sözleşmeyi sürdürmesinin beklenemeyeceği bir hal teşkil edeceğini ve Şirketin Sözleşmeyi derhal ve tek taraflı olarak feshederek bu Sözleşme ile feshe ilişkin kanun hükümlerini uygulayabileceğini kabul eder. Müşteri, bu yükümlülükleri tam ve doğru şekilde yerine getirmemesi halinde, Şirketin bu nedenle uğrayacağı tüm zararları derhal tazmin edeceğini ve gerektiğinde Şirketi her türlü talep ve zarardan ari tutacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

B.2.2. Varlık Koruma Planı

Özel Şartlar ve APP ekinde belirtilen sınırlar ve istisnalar dahilinde, Şirket Varlığın bozulması, hasara uğraması, kaybı ve çalınması risklerini üstlenir. APP bedeli Müşteri tarafından karşılanır. APP kapsamına girmeyen ve APP ekinde açıkça dahil edilmeyen diğer riskler, Müşteri tarafından ayrıca yaptırılacak sigorta ile teminat altına alınacaktır.

Müşteri, Varlıkla ilgili herhangi bir kaza veya hasar meydana gelmesi halinde, Şirketi veya Şirket tarafından belirlenen üçüncü kişiyi derhal bilgilendirecek ve APP ekinde açıklanan ya da Şirketin zaman zaman makul olarak talep edebileceği bilgi ve belgeleri Şirkete sağlayacaktır.

B.2.3. Sigorta ve Riskler

Özel Şartlarda Varlık Koruma Planının uygulanacağı belirtilmemişse, Varlığın tesliminden itibaren ve en geç Varlığın iadesi, satın alınması (varsa), sürenin sona ermesi veya Sözleşmenin herhangi bir nedenle sona ermesine kadar; Varlığın bozulması, hasara uğraması, kaybı, ayıplı hale gelmesi, erken değer kaybı ve çalınması riskleri Müşteriye ait olacaktır.

Varlığın tesliminden itibaren ve en geç Varlığın iadesi, satın alınması (varsa), sürenin sona ermesi veya Sözleşmenin herhangi bir nedenle sona ermesine kadar, Müşteri yukarıda belirtilen risklere karşı sigorta yaptırmak ve bu sigortayı yürürlükte tutmakla yükümlüdür.

Müşteri, kendi masraflarıyla, güvenilir bir sigorta şirketi nezdinde yeterli ve uygun teminatları içeren; Şirketin menfaatini koruyan bir sigorta poliçesi yaptıracaktır. Müşteri, sigorta sertifikasını ve talep edilmesi halinde poliçeyi; ilk olarak Varlığın teslim tarihinde, sonrasında ise yıllık olarak veya Şirketin ilk talebi üzerine Şirkete ya da Şirket tarafından belirlenen üçüncü kişiye sunacaktır.

Müşteri, sigorta bedelinin her zaman, Sözleşmenin feshi hükümleri uyarınca Varlığın tamamen zayi olması halinde doğacak zararı ve varsa bakiye değeri karşılamaya yeterli olmasını sağlayacaktır.

Müşteri bu sigorta teminatına ilişkin kanıtı sunmazsa, Şirketin Varlığı Müşteri hesabına sigortalatma hakkı bulunur; ancak Şirketin böyle bir yükümlülüğü yoktur.

Müşteri, Varlıkla ilgili herhangi bir kaza veya hasar meydana gelmesi halinde, mümkün olan en kısa sürede sigortacıyı ve Şirketi bilgilendirecek; sigortacıya ve Şirkete doğru, eksiksiz ve usulüne uygun bir hasar bildirimi ile Şirketin veya sigortacısının makul olarak talep edebileceği diğer bilgi ve belgeleri sağlayacaktır.

Müşteri, sigorta poliçesinin feshi, iptali veya askıya alınması ya da sigorta primlerinin ödenmemesi hakkında Şirketi derhal bilgilendirecektir.

a. Ürün Genel Hüküm ve Şartlarında sigorta aracısına ilişkin yer alan hükümler bu sözleşme ilişkisi bakımından uygulanmaz.

b. Kiralanan Varlığın 6361 sayılı Kanun’un 24/4. maddesi uyarınca sigortalanması zorunludur. Kiralanan Varlığı sigortalayacak kişi, bu Sözleşme ve eklerinde belirtilir. Müşteri, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu ve ilgili mevzuat kapsamında yaptırılması gereken Zorunlu Trafik Sigortası/Mali Sorumluluk Sigortasını yaptırmaktan münhasıran sorumludur.

c. Müşteri, Kiralanan Varlığın kendisine tesliminden itibaren en geç beş (5) iş günü içinde sigorta poliçesini Şirkete teslim etmekle yükümlüdür. Sigorta sözleşmelerinin yenilenmesi halinde, yenilenen poliçeler Müşteri tarafından bir (1) ay içinde Şirkete sunulacaktır. Müşteri bu maddede öngörülen yükümlülüklerini süresinde yerine getirmezse, Şirket sigorta sözleşmelerini yaptırabilir ve sigorta primlerini ödeyebilir. Müşteri, bu nedenle Şirkete karşı herhangi bir talepte bulunamayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

2.3.1. Sigorta Tazminatının Tahsisi

a. Sigorta kapsamına giren bir zarar meydana gelir ve Şirket, Sözleşmede kararlaştırılan hükümler çerçevesinde Sözleşmeyi sona erdirmezse, sigorta şirketinden fiilen tahsil edilen sigorta tazminatı zararın giderilmesine; tam hasar halinde ise Kiralanan Varlığın ikamesine tahsis edilir. Ancak hasarın onarımı sırasında veya tam hasar halinde Kiralanan Varlığın ikamesi sürecinde, sigorta kapsamı dışında kalan riskler nedeniyle ya da sigorta tazminatını aşan her türlü gider, masraf ve ödeme Müşteri tarafından karşılanacaktır.

b. Hasarın onarılması veya tam hasar halinde Kiralanan Varlığın değiştirilmesi için geçen süre, bu Sözleşmede öngörülen kira süresine eklenmez. Müşteri, bu Sözleşmeden doğan tüm borç ve taahhütlerini kesintisiz olarak yerine getirmeye devam eder.

c. Müşteri, tam hasara uğrayan Kiralanan Varlık bakımından Sözleşmenin kendiliğinden sona ereceğini; birden fazla Kiralanan Varlık bulunması halinde ise tam hasara uğrayan Varlığın Sözleşme kapsamından çıkarılacağını kabul eder. Müşteri, tam hasarlı Kiralanan Varlığı tüm orijinal aksesuarlarıyla birlikte sovtaj alıcısına teslim edecek, bedeline ilişkin faturayı düzenleyerek Şirkete sunacak ve ödenen sigorta tazminatının Müşterinin borcundan mahsup edileceğini kabul eder.

d. Sigorta şirketiyle uyuşmazlık çıkması halinde; hakem, uzman, eksper veya bilirkişi atanmasına ilişkin giderler ile diğer tüm masraflar, ayrıca sigorta şirketine karşı dava veya takip açılması halinde tüm dava ve takip giderleri ile Şirketin avukatlarına ödeyeceği ücretler Müşteri tarafından karşılanacaktır.

B.3 ÖDEME

B.3.1. Ödeme Yükümlülüğü

Müşteri, bu Sözleşme kapsamında ve Özel Şartlarda belirtilen tüm ödeme yükümlülüklerini ilgili vade tarihlerinde tam ve zamanında yerine getirmekle yükümlüdür. Müşteri, herhangi bir nedenle Varlıktan tamamen veya kısmen, geçici veya sürekli olarak yararlanamasa dahi, Şirkete borçlu olduğu tutarların ödenmesini askıya alamaz, erteleyemez veya sona erdiremez. Varlığa ilişkin herhangi bir uyuşmazlık, ayıp, eksiklik, teslim, kullanım, bakım, onarım veya benzeri bir husus, Müşterinin bu Sözleşme kapsamındaki ödeme yükümlülüklerini düzenli ve eksiksiz şekilde yerine getirme borcunu ortadan kaldırmaz.

Müşteri, Şirket tarafından belirlenecek ve talep edilecek her türlü tutarı; Şirketin talep ettiği belge, bilgi, işlem, kayıt, başvuru, izin, onay, tescil, bildirim, vergi, resim, harç, masraf ve benzeri kalemlerle bağlantılı olarak, Şirketin ilk talebi üzerine ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.

Kiralanan Varlığın Satıcıdan satın alınması, taşınması, teslimi, kurulumu, montajı, devreye alınması, işletmeye alınması ve gerektiğinde bakım veya servis süreçlerine ilişkin bedel, ödeme yöntemi ve şartlar; Müşteri, Satıcı ve/veya yetkili servis arasında kararlaştırılacak ve Sözleşme ile ilgili belgelerle birlikte Şirkete bildirilecektir. Müşteri, Şirket adına düzenlenecek satın alma sözleşmesi, satış veya üretim sözleşmesi, sipariş formu, proforma fatura veya benzeri belgelerde, işlemin ve ödeme yükümlülüğünün Şirketin Kiralanan Varlığı kabul etmesine bağlı olduğuna dair gerekli kayıtların yer almasını sağlayacaktır; aksi halde Şirket herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Kiralanan Varlığın bedeli veya bu bedele ilişkin ilk ödeme, ancak Kiralanan Varlığın Şirket tarafından kabul edilmesi halinde yapılacaktır. Şirket; Kiralanan Varlığın bedelinin rayiç olup olmadığını araştırmak, teslim, taşıma, kabul, kurulum, montaj, devreye alma, işletme, bakım, ödeme yöntemi veya ödeme şartları bakımından hangi yöntemin uygun olduğunu belirlemek ya da bu hususlarda Müşteriye danışmanlık vermekle yükümlü değildir. Bu konulardaki tüm sorumluluk Müşteriye aittir. Bununla birlikte Şirket, kendi işlem usulleri ve risk değerlendirmesi çerçevesinde uygun gördüğü tali konularda değişiklik yapılmasını talep edebilir; bu durumda dahi tüm sorumluluk ve yükümlülükler Müşteriye ait olmaya devam eder.

B.3.2. Ödeme Yöntemi

Aksi kararlaştırılmadıkça, Müşteri bu Sözleşme kapsamında ödenmesi gereken tüm tutarları, peşin ödemeler hariç olmak üzere, doğrudan ödeme yoluyla Şirketin banka hesabına veya Şirket tarafından bildirilecek diğer hesaba ödeyecektir.

Müşterinin yabancı para cinsinden finansman kullanması, Sözleşme hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında mevzuat ve ilgili düzenlemeler kapsamında gerekli şartların sağlanmış olması ve finansmanın Şirket tarafından onaylanması koşuluyla mümkündür. Şirket, Müşterinin yabancı para finansman kullanmaya uygun olup olmadığını inceleme ve bu kapsamda gerekli gördüğü tüm bilgi ve belgeleri talep etme hakkına sahiptir.

Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Karar’ın 17/A maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca; yabancı para finansman talep edilmesi halinde, Sözleşmenin akdedildiği tarih itibarıyla Müşterinin yabancı para kredi bakiyesi 15.000.000 ABD Dolarından az ise, kullandırılması talep edilen yabancı para finansman tutarı ile mevcut yabancı para kredi bakiyesinin toplamı, Müşterinin son üç mali yıldaki döviz gelirleri toplamını aşamaz.

Bu şartların mevcut olduğunun tespiti ve doğrulanması amacıyla Müşteri, Şirketten yabancı para finansman talep etmesi halinde, son üç mali yıla ait döviz gelirlerini gösteren ve mali müşavirlerce onaylanmış belgeleri, varsa muhtemel döviz gelirlerini gösteren belgeleri ve Şirket tarafından talep edilip kabul edilen diğer tüm belgeleri talep yazısıyla birlikte Şirkete sunmakla yükümlüdür.

Şirket, Risk Merkezi sistemi üzerinden gerekli inceleme ve kontrolleri yapacak; yabancı para finansman koşullarının mevcut olduğunu doğrulaması ve finansmanı onaylaması halinde gerekli bildirimleri Risk Merkezine yapacaktır. Bu bildirim yapılıncaya kadar Şirket, finansmanın kullandırılması, tutarının değiştirilmesi veya iptali sonucunu doğurabilecek işlemlerden kaçınabilir.

Sözleşmenin akdedilmesinden sonra Müşterinin yabancı para kredi bakiyesinin, son üç mali yıldaki döviz gelirleri toplamını aştığının tespit edilmesi halinde, Şirket tarafından sağlanan ve aşım sonucunu doğuran yabancı para finansman kısmı, ilgili mevzuat hükümleri uyarınca ve Şirketin münhasır takdirine bağlı olarak geri çağrılabilir veya Türk Lirası finansmana dönüştürülebilir.

Kiralanan Varlığın yurt dışından temin edilmesi ve ödeme yöntemi olarak akreditifin seçilmesi halinde; akreditif türünün, ödeme yönteminin, akreditif şartlarının ve ilgili belgelerin belirlenmesinden kaynaklanan tüm sorumluluk Müşteriye aittir. Şirket, gerekli gördüğü hallerde akreditifin ödeme yöntemi veya şartlarında değişiklik yapılmasını, gerekli belgelerin akreditif belgelerine eklenmesini ve/veya belgelerin Şirketin uygun gördüğü kişi veya kurumlarca hazırlanmasını talep edebilir. Bu hallerde doğacak tüm sorumluluk ve masraflar da Müşteriye ait olacaktır. Müşteri, ödeme yöntemi veya akreditife ilişkin tüm değişiklikleri derhal Şirkete bildirmek ve ilgili belgelerin zamanında teslimini sağlamakla yükümlüdür.

Yabancı para finansmanının kullandırılmasından sonra, ilgili mevzuat uyarınca yabancı para kredi bakiyesinin son üç mali yıldaki döviz gelirleri toplamını aştığının tespit edilmesi halinde, aşımı doğuran yabancı para finansmanı kısmı Şirketin münhasır takdirine bağlı olarak geri çağrılır veya Türk Lirası finansmana dönüştürülür. Aşan kısmın geri çağrılması halinde Müşteri ilgili tutarı Şirketin belirlediği süre içinde öder. Türk Lirasına dönüşümde, EURO cinsinden finansman için dönüşüm tarihindeki Reuters 11:00 TLFX EUR satış kuru; ABD Doları cinsinden finansman için Reuters 11:00 TLFX USD satış kuru esas alınır. Müşteri, dönüşüm nedeniyle doğan fonlama zararını da Şirkete öder. Şirket, dönüşüm tarihinde uyguladığı güncel Türk Lirası faiz oranını dikkate alarak yeni Ödeme Planını düzenler ve Müşteri ile Garantörlere imza karşılığında teslim eder veya Sözleşmede belirtilen adreslerine gönderir.

Müşteri, bu Sözleşmede belirtilen masraflar ile Varlığın satın alma bedelinde herhangi bir ad altında meydana gelebilecek artışların, Şirketçe belirlenecek şekilde nakden ödenmesini veya yabancı para finansmanına ilişkin mevzuat koşullarının sağlanması kaydıyla Ödeme Planına kendiliğinden yansıtılmasını peşinen kabul eder. Bu artışları içeren yeni Ödeme Planını belirleme yetkisi Şirkete aittir.

Müşteri, kira bedeli dahil Sözleşmenin tüm hükümlerini çeşitli seçenekler arasından seçtiğini; Sözleşme devam ederken Türkiye’de veya yurt dışında ekonomik koşullarda meydana gelebilecek değişiklikleri ileri sürerek sözleşmenin uyarlanmasını talep etmeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

Müşteri, Özel Koşullar’da belirtilen Varlıkların, bilgisayar yazılımı kopyalarının, makine ve ekipmanın ve sağlanan finansmanın Şirket tarafından üçüncü kişilerden temin edildiğini; finansman ve ferîlerinin kararlaştırıldığı şekilde ödeneceğini; finansmanın kısmen veya tamamen erken kapatılması halinde Şirketin cezai şart, faiz ve ferî ödeme yükümlülükleri doğabileceğini bildiğini kabul eder. Bu nedenle Müşteri, kira bedellerinin tamamını veya bir kısmını vadeden önce ödemesi halinde dahi, Ödeme Planında kalan döneme ait bedelleri aynı planda yer alan tutarlar üzerinden peşin ve nakden ödeyeceğini ve herhangi bir ad veya nedenle indirim talep etmeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

B.3.3. Geç Ödeme Faizi

Müşteri, bu Sözleşme kapsamında ödenmesi gereken herhangi bir tutarı vadesinde ödemezse, vade tarihinden Şirketin ilgili tutarı fiilen tahsil ettiği tarihe kadar işleyecek geç ödeme faizini, aşağıda belirtilen uygulanabilir oran üzerinden Şirkete ödemekle yükümlüdür.

B.3.4. Kesinti, Takas ve Mahsup Yasağı

Müşteri tarafından bu Sözleşme kapsamında Şirkete ödenmesi gereken tüm tutarlar; herhangi bir kesinti, stopaj, mahsup, takas, karşı dava, alıkoyma veya benzeri bir indirim yapılmaksızın tam olarak ödenecektir.

Şirket, Müşteriden veya üçüncü bir kişiden, Şirket ile Müşteri arasındaki herhangi bir sözleşme kapsamında alınan herhangi bir ödemeyi, münhasır takdirine bağlı olarak dilediği borca, alacağa, masrafa, faize veya ferî kaleme mahsup edebilir.

Şirket, bu Sözleşme kapsamında Müşteriye ödemesi gereken herhangi bir tutarı; Müşterinin Şirkete veya uygulanabilir olduğu ölçüde Şirketin dahil olduğu BNP Paribas Grubu şirketlerinden herhangi birine borçlu olduğu tutarlardan mahsup etme hakkına sahiptir.

B.3.5. Hizmet Paketi

Müşteri, bu Sözleşme kapsamında sağlanan belirli hizmetler için Şirket tarafından ayrıca ek ücretler talep edilebileceğini kabul eder.

B.3.6. Giderler, Ücretler ve Masraflar

Müşteri, bu Sözleşmeyi ihlal etmesi veya Şirketin bu Sözleşme kapsamındaki haklarını Müşteriye karşı kullanması halinde, Şirketin maruz kalacağı her türlü masrafı, gideri ve ücreti talep üzerine ödemekle yükümlüdür. Bu tutarlar; ihtarname ve yazışma masrafları, takip giderleri, dava ve icra masrafları, avukatlık ücretleri, danışmanlık giderleri, Varlığın geri alınması, muhafazası, taşınması, satılması veya paraya çevrilmesiyle bağlantılı giderler ile Şirketin bu Sözleşmenin ihlali veya uygulanması nedeniyle açacağı, takip edeceği veya savunacağı her türlü yargısal, idari veya icrai süreç kapsamında yaptığı ödemeleri kapsar; ancak bunlarla sınırlı değildir.

B.4 KDV ve VERGİLER

Müşterinin bu Sözleşme kapsamında Şirkete ödeyeceği tüm tutarlar, uygulanabilir olduğu ölçüde KDV ve benzeri tüm dolaylı vergiler ayrıca dahil edilerek ödenir; bu tutarlardan herhangi bir doğrudan vergi, kesinti, stopaj, mahsup, takas veya mahsuplaşma indirimi yapılamaz. Müşterinin vergi makamları veya uygulanabilir hukuk gereği herhangi bir kesinti veya stopaj yapması zorunlu olursa, ilgili ödeme tutarı, Şirketin böyle bir kesinti veya stopaj yapılmamış olsaydı elde edeceği net tutarı aynen almasını ve elinde tutmasını sağlayacak şekilde artırılır.

Müşteri, kendi vergi işlerini ve yükümlülüklerini kendi adına ve hesabına yönetmekten münhasıran sorumludur. Şirket tarafından verilebilecek herhangi bir bilgi veya açıklama vergi danışmanlığı niteliğinde değildir. Müşteri, bu nedenle doğabilecek dolaylı zararlar veya sonuçlar bakımından Şirkete karşı herhangi bir talep ileri sürmeyeceğini kabul eder.

B.5 TEMİNAT / GARANTİ

Şirket, Müşterinin bu Sözleşmeden doğan yükümlülüklerini zamanında ve eksiksiz olarak yerine getirmesini teminat altına almak amacıyla, Müşteriden uygun göreceği her türlü Teminat/Garanti verilmesini talep edebilir.

Verilen herhangi bir Teminat/Garantinin, Müşterinin bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini karşılamak bakımından tamamen geçerli, bağlayıcı ve icra edilebilir olmaması, sonradan bu niteliğini kaybetmesi veya Şirket tarafından yetersiz görülmesi halinde Müşteri, Şirketin yazılı talebi üzerine makul süre içinde eşdeğer nitelikte ikame Teminat/Garanti sağlamakla yükümlüdür.

Bu Sözleşmeyi müteselsil kefil sıfatıyla imzalayan gerçek veya tüzel kişiler; bu Sözleşme kapsamında doğmuş veya doğacak her türlü alacak, taksit, borç, tazminat, faiz, temerrüt faizi, komisyon, masraf, gider ve ferî borçlardan, Şirkete karşı müşterek borçlu ve müteselsil kefil sıfatıyla sorumlu olduklarını kabul, beyan ve taahhüt ederler.

Kefiller, aynı borç için başka kişilerin de kefalet vermesinin gerekmesi veya Şirketin başka kefalet, garanti ya da teminatları kabul etmiş olması halinde dahi, Şirketin bu teminatları kabul edip etmemekte, bunlardan tamamen veya kısmen feragat etmekte veya teminat verenlerden herhangi birini diğerlerinin rızasını almaksızın ibra etmekte serbest olduğunu kabul ederler. Bu hallerde kefillerin kefalet sorumluluğu aynen devam eder; kefiller, Türk Borçlar Kanunu’nun 587. maddesi kapsamındaki savunma ve itiraz haklarından, kanunen izin verilen ölçüde peşinen feragat ettiklerini kabul, beyan ve taahhüt ederler.

B.6 TEMSİLCİLER VE ARACILAR

Şirketin çalışanı olmayan ve Müşteriyi Şirketle tanıştırmış olabilecek hiçbir kişi, uygun olduğu ölçüde Tedarikçi de dahil olmak üzere, Şirketin temsilcisi, acentesi veya yetkilisi sayılmaz; bu kişiler Şirket adına herhangi bir beyan, taahhüt, garanti veya yükümlülük altına sokucu işlem yapma yetkisine sahip değildir.

B.7 MÜTESELSİL SORUMLULUK

Müşterinin birden fazla gerçek veya tüzel kişiden oluşması halinde, bu kişilerin Sözleşme kapsamındaki tüm yükümlülükleri müştereken ve müteselsilen bağlayıcıdır. Bu kişilerden herhangi birine yapılan bildirim, diğer tüm kişiler bakımından da geçerli ve hüküm ifade eden bir bildirim sayılır. Varlığın fiilen yalnızca bu kişilerden biri tarafından kullanılması veya Ödemelerin yalnızca bu kişilerden biri tarafından yapılması, bu maddenin uygulanmasını ortadan kaldırmaz veya sınırlandırmaz.

B.8 FERAGAT

Şirketin bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkını kullanması, sahip olduğu diğer hak ve hukuki çareleri dışlamaz. Şirket, bu hak ve hukuki çareleri ayrı ayrı, birlikte veya Sözleşme ya da uygulanabilir hukuk kapsamında sahip olabileceği diğer haklarla birlikte kullanabilir.

Şirketin Sözleşme hükümlerinden herhangi birini veya herhangi bir hakkını kullanmakta gecikmesi, bu haklardan feragat ettiği veya haklarının zayıfladığı anlamına gelmez. Şirketin Müşteriye süre tanıması, kolaylık sağlaması veya Müşterinin herhangi bir ihlalini geçici olarak ileri sürmemesi, daha sonraki veya devam eden ihlaller bakımından feragat teşkil etmez.

Şirket tarafından verilen herhangi bir onay, izin veya muvafakat, Müşterinin Sözleşmeye aykırı davranmaması şartına bağlıdır. Müşterinin Sözleşmeyi ihlal etmesi halinde Şirket, verdiği onay, izin veya muvafakati geri çekebilir.

B.9 SORUMLULUK VE TAZMİNAT

Müşteri, Varlığı kendi ticari ihtiyaçları için, kendi bilgi, tecrübe ve değerlendirmelerine dayanarak seçtiğini; Varlık, Tedarikçi, üretici ve varsa bakım hizmetleri bakımından gerekli tüm teknik, ticari ve hukuki incelemeleri yaptığını ve özellikle Dijital Operasyonel Dayanıklılık Yasası (DORA) dahil uygulanabilir düzenlemelerle bağlantılı olarak gerekli gördüğü tüm garanti, taahhüt ve bilgileri ilgili kişilerden temin ettiğini kabul eder.

Müşteri, bu Sözleşmede Şirket tarafından açıkça üstlenildiği belirtilen haller dışında, Şirket tarafından veya Şirket adına Varlığa, Tedarikçiye, üreticiye, bakım hizmetlerine veya Varlığın herhangi bir kullanım amacına uygunluğuna ilişkin açık ya da zımni herhangi bir garanti, beyan, şart veya taahhüt verilmediğini kabul eder. Kanun, teamül, ticari uygulama veya başka herhangi bir sebeple zımnen uygulanabilecek tüm şart, garanti ve beyanlar, uygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde hariç tutulur.

Şirket; Varlığın tesliminde gecikme, teslim edilmemesi, Müşteri tarafından teslimatın reddedilmesi, Varlığın kurulumu, kullanımı, performansı, bakımı, onarımı, ayıplı olması, eksikliği, arızası veya Varlıkla doğrudan ya da dolaylı bağlantılı herhangi bir olay nedeniyle doğabilecek iddia, zarar, sorumluluk, kayıp, dolaylı zarar veya masraftan sorumlu değildir.

Teslim ve kabulden önceki dönem de dahil olmak üzere, Varlığı herhangi bir şekilde etkileyebilecek olaylardan doğan tüm risk ve sorumluluk Müşteriye aittir. Peşin ödeme, akreditif, banka garantisi veya benzeri ödeme ya da teminat yöntemleriyle yurt dışından temin edilen mallar bakımından, uygun sigorta teminatının sağlanması ve sürdürülmesi Müşterinin sorumluluğundadır.

Şirketin bu Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, sorumluluğa yol açan olayın meydana geldiği tarih itibarıyla Müşteri tarafından Şirkete fiilen ödenmiş toplam tutarı aşamaz. Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, uygulanabilir hukukun emredici hükümleri uyarınca sınırlandırılması veya hariç tutulması mümkün olmayan sorumlulukları sınırlandıracak veya hariç tutacak şekilde yorumlanamaz.

Müşteri; Şirketi, Şirketin bağlı kuruluşlarını, yöneticilerini, yetkililerini, çalışanlarını ve temsilcilerini, aşağıda belirtilen hususlardan doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı olarak Şirkete yöneltilebilecek her türlü talep, dava, takip, zarar, kayıp, ceza, masraf ve giderden —tam tazmin esasına göre hukuki giderler dahil olmak üzere— ari tutmayı, savunmayı ve tazmin etmeyi kabul eder:

(i) Varlığın satın alınması, kiralanması, geri alınması, satılması veya uygulanabilir olduğu ölçüde Şirketin Varlık üzerindeki mülkiyet ya da teminat hakkının korunması;

(ii) Müşterinin bu Sözleşmeyi veya uygulanabilir hukuktan doğan herhangi bir yükümlülüğünü ihlal etmesi;

(iii) Varlığın herhangi bir sebeple kaybolması, çalınması, zayi olması, hasara uğraması, ayıplı hale gelmesi veya değer kaybetmesi.

B.10 DİĞER HÜKÜMLER

B.10.1. İletişim

Bu Sözleşme ile bağlantılı tüm bildirimler, iletişimler ve belgeler yazılı olarak yapılacak; iadeli taahhütlü posta, kurye, e-posta veya varsa Müşteri Portalı üzerinden iletilebilecektir. Müşteri, faturalandırma belgelerinin elektronik ortamda gönderilmesini ve alınmasını kabul eder.

Şirket, Müşterinin ilgili iletişim veya belgeleri almadığını bildiği haller dışında, Müşteriye gönderilen tüm iletişim ve belgelerin Müşteri tarafından alınmış olduğunu kabul edebilir. Şirket tarafından gönderilen iletişim ve belgeleri okumak, takip etmek ve kayıtlarında saklamak Müşterinin sorumluluğundadır.

Taraflardan herhangi biri Sözleşme süresi içinde posta adresi, elektronik posta adresi, kayıtlı elektronik posta adresi veya cep telefonu numarası dahil iletişim bilgilerinde değişiklik yaparsa, bu değişikliği derhal diğer Tarafa yazılı olarak bildirmekle yükümlüdür.

Gerçek kişi Müşteri ve Garantörler, her mali yıl sonunu izleyen dördüncü ayın sonuna kadar; tüzel kişi Müşteri ve Garantörler ise her mali yıl sonunu izleyen beşinci ayın sonuna kadar ve ayrıca Şirketin talebi üzerine, Türkiye Bankalar Birliği ile ilgili kurum ve kuruluşlar tarafından belirlenen forma uygun olarak hazırlanmış hesap durumu belgelerini, finansal tablolarını, bilanço ve gelir tablolarını ve ilgili vergi dairesi ya da yetkili mercilerce aslına uygunluğu onaylanmış finansal bilgileri Şirkete sunmakla yükümlüdür. Taraflar, Müşteri tarafından yayımlanan veya Şirkete sunulan bilgi ve belgelerin doğru, tam ve güncel olduğunu kabul eder.

Müşteri veya Garantörlerin, Şirketin yazılı talebine rağmen ibraz etmekle yükümlü oldukları bilgi ve belgeleri en geç yedi (7) gün içinde sunmaması, sahte, gerçeğe aykırı veya yanıltıcı belge ya da bilgi sunması veya yayımlaması, 6361 sayılı Kanun’un 31/2. maddesi kapsamında Şirketten Sözleşmeyi sürdürmesinin beklenemeyeceği hallerden sayılır ve Şirkete Sözleşmeyi derhal feshetme hakkı verir.

B.10.2. Müşterinin Bildirim Usulüne Uyma Yükümlülüğü

Müşteri ve Garantörler, bu Sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve Şirket tarafından kendilerine yapılacak bildirimler bakımından, Sözleşmede belirtilen adreslerini; böyle bir adres belirtilmemişse ticaret sicili, nüfus kayıtları veya Şirkete en son bildirilen adreslerini kanuni tebligat adresi olarak kabul ederler. Adres değişiklikleri derhal ve noter aracılığıyla veya kanunen geçerli başka bir yazılı yöntemle Şirkete bildirilmedikçe, bu adreslere veya bildirilen kayıtlı elektronik posta adreslerine 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 7/a, 10 ve devamı maddeleri uyarınca yapılan bildirimler geçerli tebligat sayılır.

Müşteri veya Garantörlerin yerleşim yeri ya da ticaret merkezi yurt dışında ise veya sonradan yurt dışına taşınırsa, Türkiye’de geçerli bir tebligat adresi bildirmedikleri sürece Şirkete son bildirdikleri Türkiye adresine yapılacak tebligatlar geçerli kabul edilir.

Müşteri veya Garantörlerin tüzel kişi olması halinde, taraflar arasındaki bildirimler Türk Ticaret Kanunu’nun 18. maddesi ve ilgili emredici mevzuat hükümlerine uygun olarak yapılır.

B.10.3. Ticari Elektronik İletiler Hakkında Beyan

Müşteri/Garantör, bu sıfatıyla, Şirket tarafından telefon, e-posta, SMS, MMS, çağrı merkezi, internet sitesi, mobil uygulama ve benzeri elektronik iletişim kanalları aracılığıyla; ürün ve hizmetlere ilişkin tanıtım, reklam, pazarlama, bilgilendirme ve duyuru içerikli ticari elektronik iletilerin tarafıma gönderilmesine izin verdiğimi kabul, beyan ve taahhüt eder.

Ticari elektronik ileti almak istenmemesi halinde, 0216 645 96 96 numaralı Çağrı Merkezini arayarak veya Şirket tarafından bildirilen diğer yöntemleri kullanarak ret hakkı her zaman kullanabilir.

B.10.4. Elektronik İmza

Müşteri, bu Sözleşmenin elektronik ortamda erişilebilir kılınması, onaylanması veya imzalanması halinde, uygulanabilir hukuk çerçevesinde yazılı şekil şartının karşılanmış sayılacağını ve elektronik imzanın el yazısıyla atılmış imza ile aynı hukuki sonuçları doğuracağını kabul eder.

B.10.5. Uygulanacak Hukuk ve Yetki

Bu Sözleşme Türk hukukuna tabi olacak ve Türk hukukuna göre yorumlanacaktır. Bu Sözleşmeden doğan veya bu Sözleşmeyle bağlantılı her türlü uyuşmazlığın çözümünde İstanbul Merkez (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasıran yetkilidir.

BÖLÜM C—ÜRÜN BAZINDA GENEL HÜKÜM VE ŞARTLAR

C.1. FİNANSAL KİRALAMA

C.1.1. Varlık

1.1.1. Sipariş

Müşteri, Varlığı ve Tedarikçiyi serbestçe seçtiğini; Varlığın teknik özellikleri, garantileri, siparişi, teslimi, kurulumu ve benzeri tüm hususlar bakımından Tedarikçi ile kendi sorumluluğu altında mutabakata vardığını kabul eder.

Uygulanabilir olduğu ölçüde Müşteri, Varlıktan kaynaklanan atıkların bertarafının Tedarikçi tarafından kendi masraflarıyla yerine getirilmesini ve ilgili vergi, resim, harç ve benzeri yükümlülüklerin ödenmesini sağlamakla yükümlüdür.

1.1.2. Mülkiyet

Müşteri, Varlığın mülkiyetinin Şirkete ait olduğunu ve Müşterinin Varlık üzerinde bu Sözleşme hükümlerine uygun kullanım hakkı dışında herhangi bir ayni veya şahsi hakka sahip olmadığını kabul eder. Müşteri, kendisini Varlığın maliki gibi göstermeyecek; Şirketin Varlık üzerindeki mülkiyet hakkını veya menfaatlerini tehlikeye düşürebilecek herhangi bir işlem yapmayacak; Varlık üzerinde rehin, haciz, takyidat, sınırlı ayni hak veya başka herhangi bir yükümlülük tesis etmeyecek ya da ettirmeyecektir. Müşteri, bakım ve onarım yükümlülüklerinin gerektirdiği haller dışında, Varlığı her zaman zilyetliğinde ve kontrolünde bulunduracaktır. Şirketin talebi ve talimatları doğrultusunda Müşteri, Varlık üzerine Şirketin mülkiyetini gösteren levha, etiket veya işaretleri yerleştirecek; Şirket tarafından yerleştirilen veya yerleştirilmesi sağlanan bu tür işaretleri kaldırmayacak, gizlemeyecek veya bunlara müdahale etmeyecektir.

Müşteri, Şirketin önceden yazılı izni olmaksızın Varlığı üçüncü kişilere kiralayamaz, alt kiraya veremez, kullandıramaz veya kullanım hakkını devredemez.

Herhangi bir kişinin Varlık üzerinde hak iddia etmesi, haciz, rehin, tedbir, el koyma veya benzeri bir işlem başlatması ya da başlatmaya teşebbüs etmesi halinde Müşteri, Şirketi derhal bilgilendirecek ve Şirketin hak ve menfaatlerini korumak için gerekli tüm önlemleri alacaktır.

Müşteri, Şirkete ve Şirket tarafından yetkilendirilen kişilere, makul zamanlarda ve gerekli bildirimlerin yapılması kaydıyla, Müşterinin işyerinde veya Varlığın bulunduğu yerde Varlığın durumunu, kullanımını ve korunma koşullarını inceleme yetkisi verdiğini kabul eder.

1.1.3. Teslim, Kullanım ve Bakım

a. Teslim ve Kabul

Müşteri, Varlığın teslimi, kurulumu, test edilmesi ve varsa herhangi bir ağa bağlanması için gerekli tüm düzenlemeleri kendi masraf ve sorumluluğu altında yapmakla yükümlüdür.

Teslim, Müşteri tarafından bildirilen adreste gerçekleştirilecektir. Varlığın zilyetliği teslimle birlikte Müşteriye geçer.

Teslim sırasında Müşteri, Varlığı derhal inceleyecek ve test edecek; imzalı kabul belgesini veya Şirket tarafından talep edilen diğer belgeleri en geç inceleme tarihinde Şirkete teslim edecektir. Bu belgeler, Varlığın yasal sertifikaları, kullanım kılavuzları, aksesuarları ve varsa diğer unsurlarıyla birlikte eksiksiz teslim edildiğini; çalışır durumda, tam, kullanım amacına uygun ve teknik özelliklere uygun olduğunu teyit edecektir.

Müşteri, Şirket tarafından talep edilen belgeleri süresinde sunmazsa, Varlığı kabul etmiş ve Varlığın usulüne uygun şekilde kurulduğunu, eksiksiz olduğunu, çalışır durumda bulunduğunu, kullanım amacına ve teknik özelliklere uygun olduğunu kabul etmiş sayılır.

Müşteri Varlığın teslimini reddederse, bu durumu derhal Şirkete bildirecek ve ret gerekçelerini ayrıntılı olarak açıklayacaktır.

Varlığın açıkça veya yukarıda belirtilen şekilde zımnen kabul edilmesinden sonra Şirket, Tedarikçiye ödeme yapabilecektir.

b. Kullanım

Şirket, Müşteriye Kira Süresi boyunca ve Sözleşme hükümlerine uygun olmak kaydıyla Varlığı kullanma ve ondan yararlanma hakkı tanır. Müşteri, Varlığı yürürlükteki tüm kanun ve düzenlemelere, üretici tavsiyelerine ve Sözleşmede öngörülen amaca uygun şekilde kullanacaktır. Müşteri, Varlığı amaç dışı, uygunsuz veya yetkisiz herhangi bir şekilde kullanamaz.

Müşteri, kanunen zorunlu olan haller dışında, Şirketin önceden yazılı izni olmaksızın Varlık üzerinde herhangi bir değişiklik, ekleme, tadilat veya dönüştürme yapmayacak; mevcut parçaları, ancak aynı nitelikte veya Şirketin kabul edeceği eşdeğer ya da daha gelişmiş parçalarla derhal değiştirilmesi şartıyla çıkarabilecektir. Kanunen veya fiilen zorunlu hale gelen tüm değişiklikler Müşterinin masraf ve sorumluluğunda gerçekleştirilecek; tüm eklemeler, iyileştirmeler ve yedek parçalar Varlığın ayrılmaz parçası haline gelerek Şirketin mülkiyetine tabi olacaktır.

Müşteri, Şirketin önceden yazılı izni olmaksızın Varlığı ülke dışına çıkaramaz veya bulunduğu yerden başka bir yere nakledemez. Müşteri, Varlığın yerinde herhangi bir değişiklik olması halinde ve ayrıca Şirketin talebi üzerine, Varlığın güncel konumunu Şirkete bildirmekle yükümlüdür.

Müşteri, Varlığın kullanımı için gerekli tüm ruhsat, lisans, izin ve onayları kendi masraflarıyla temin edecek, yürürlükte tutacak ve Şirketin talebi üzerine ibraz edecektir. Müşteri, Varlıkla bağlantılı tüm vergi, resim, harç, ücret ve cezaları ödemekle ve Varlığın eğitimli ve yetkin personel tarafından kullanılmasını sağlamakla yükümlüdür. Ek sigorta veya özel yeterlilik gerektiren herhangi bir kullanım için Şirketin önceden yazılı onayı alınmalıdır.

Varlık, GPS veya benzeri konum takip teknolojisiyle donatılmış olabilir. Müşteri, Şirketin operasyonel ihtiyaçlar, dolandırıcılığın önlenmesi, güvenlik ve uyum amaçlarıyla Varlığın konumunu izleyebileceğini kabul eder. Tüm takip verileri, uygulanabilir Veri Koruma Mevzuatına uygun olarak işlenecektir.

Kiralanan Varlıkta GPS veya benzeri bir takip sistemi bulunması halinde Müşteri, bu sistemin varlığından haberdar olduğunu ve sistemin çalışır durumda tutulması için gerekli dikkat ve özeni göstereceğini kabul eder. GPS sinyalinin kesilmesi, cihazın sökülmesi, devre dışı bırakılması veya arızalanması halinde Müşteri, durumu derhal Şirkete bildirecek; Şirketin talep ettiği süre içinde gerekli onarım, yeniden montaj veya değiştirme işlemlerini kendi masrafıyla gerçekleştirecektir. Müşterinin bu yükümlülüklerini süresinde yerine getirmemesi, 6361 sayılı Kanun’un 31/2. maddesi kapsamında Şirketten Sözleşmeyi sürdürmesinin beklenemeyeceği bir hal teşkil eder ve Şirkete Sözleşmeyi herhangi bir ek süre vermeksizin derhal ve tek taraflı olarak feshetme hakkı verir. Bu durumda Müşteri, Kiralanan Varlıkta meydana gelen zararlar, değer kaybı, Şirketin uğradığı tüm zararlar ile Ödeme Planı uyarınca muaccel hale gelecek tüm kira bedellerini, faiz ve ferîleriyle birlikte Şirkete derhal ödemekle yükümlüdür.

c. Bakım

Özel Şartlarda aksi belirtilmedikçe, bakım, onarım veya teknik nitelikteki diğer hizmetler bu Sözleşmenin konusu değildir.

Müşteri, Kira Süresi boyunca Varlığın uygun şekilde korunmasını, bakımının yapılmasını ve çalışır durumda tutulmasını kendi masraf ve sorumluluğu altında sağlayacaktır. Bu kapsamda Müşteri, Tedarikçi, üreticinin yetkili servis temsilcisi veya Şirketin önceden yazılı olarak onayladığı başka bir kişi ile geçerli bir bakım sözleşmesi akdetmek ve bu sözleşmeyi yürürlükte tutmakla yükümlüdür. Şirketin talebi üzerine Müşteri, bakım sözleşmesinin varlığını ve geçerliliğini gösteren belgeleri ibraz edecektir. Bakım ve onarıma ilişkin tüm talepler doğrudan Müşteri ile Tedarikçi veya bakım sağlayıcısı arasında yürütülecek olup, Şirket Tedarikçinin veya bakım sağlayıcısının herhangi bir edimini yerine getirmemesinden sorumlu değildir.

Tüm bakım ve onarım işlemleri, Tedarikçi veya üretici tarafından belirlenen yetkili atölyelerde ya da servis merkezlerinde yapılacaktır. Müşteri, Şirketin talebi üzerine bu işlemlerin usulüne uygun şekilde yapıldığını gösteren bakım kayıtlarını, servis formlarını, faturaları veya benzeri belgeleri sunmakla yükümlüdür.

Özel Şartlarda bakım ücretlerinin Kira Ödemeleriyle birlikte tahsil edileceği belirtilmişse, Şirket bu ücretleri Müşteriden tahsil ederek Tedarikçiye veya ilgili bakım sağlayıcısına ödeyebilir. Müşterinin bu Sözleşme kapsamındaki ödeme yükümlülükleri, Müşterinin Varlığın bakımı, onarımı veya servis hizmetleriyle ilgili herhangi bir talep, itiraz veya uyuşmazlığından etkilenmez.

Müşterinin bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir yükümlülüğünü ihlal etmesi halinde Şirket, ilgili ihlal giderilinceye kadar Tedarikçiden veya bakım sağlayıcısından bakım hizmetlerini askıya almasını talep edebilir.

d. Aşkın Kullanım

Varlığın Sözleşmeye uygun kullanım sınırları Özel Şartlarda belirtilir. Müşteri, Varlığın kullanım ölçerinde veya benzeri kayıt sistemlerinde görünen kullanım miktarını (“Kayıtlı Kullanım”), Sözleşme süresi boyunca Şirketin belirleyeceği aralıklarla Şirkete ve/veya Şirket temsilcisine bildirmekle yükümlüdür.

Kayıtlı Kullanımın bildirimi sırasında veya Sözleşmenin sona ermesi ya da erken feshi halinde Kayıtlı Kullanımın Sözleşmede öngörülen kullanım sınırlarını aştığının tespit edilmesi durumunda, Şirket Özel Şartlarda belirtilen esaslara göre Müşteriden aşkın kullanım bedeli talep edebilir. Bu bedel, Sözleşmenin her yıl dönümünde yıllık olarak veya Şirket tarafından belirlenecek diğer dönemlerde ödenir.

Sözleşmenin sona ermesi veya erken feshi halinde, Kayıtlı Kullanıma ilişkin nihai tespit Şirket ve/veya Şirket temsilcisi tarafından yapılacaktır. Aşırı kullanım bedeli, Şirket tarafından düzenlenecek faturada belirtilen süre içinde Müşteri tarafından ödenecektir. Varlıkta bulunan kullanım ölçerinin çalışmaması veya Müşterinin Kayıtlı Kullanımı Şirkete ya da Şirket temsilcisine bildirmemesi halinde, Şirket veya temsilcileri, önceki kayıtlar ve makul kullanım verileri esas alınarak ilgili döneme ilişkin kullanımı tahmin etme hakkına sahiptir.

e. Yeniden İhracat

Müşteri; bu Genel Hüküm ve Şartlar kapsamında veya bunlarla bağlantılı olarak sağlanan herhangi bir malı, teknolojiyi ya da hizmeti, doğrudan veya dolaylı olarak, Rusya veya Belarus dahil olmak üzere yaptırımlara tabi herhangi bir ülke, bölge, kişi veya kuruluşa satmamayı, tedarik etmemeyi, devretmemeyi, ihraç etmemeyi, yeniden ihraç etmemeyi veya başka şekilde kullandırmamayı taahhüt eder.

Bu yükümlülüğün ihlali, Sözleşmenin esaslı bir hükmünün ihlali sayılır ve Şirkete B.1.6 maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde Sözleşmeyi feshetme hakkı verir.

Müşteri, bu maddenin uygulanmasıyla ilgili herhangi bir sorun veya bu maddeye aykırılık teşkil edebilecek herhangi bir üçüncü kişi faaliyeti hakkında Şirketi derhal bilgilendirmeyi taahhüt eder.

1.1.4. Yazılım

Müşteri, Yazılımı ilgili yazılım tedarikçisinden (“Yazılım Tedarikçisi”) seçmiş ve Şirketten, Yazılım Tedarikçisi tarafından düzenlenecek faturayı kabul etmesini talep etmiştir. Kira Ödemeleri bu tutarlar dikkate alınarak hesaplanır; ancak bu durum, Şirketin Yazılımı Müşteriye lisansladığı veya lisanslama hakkına sahip olduğu anlamına gelmez. Şirketin yükümlülüğü, ilgili koşulların sağlanması halinde Yazılım Tedarikçisine ödeme yapmakla sınırlıdır. Yazılım lisansına (“Yazılım Lisansı”) ilişkin tüm yükümlülükler de dahil olmak üzere, Yazılımın kullanımından doğan diğer tüm yükümlülükler Müşteriye aittir.

Bu Sözleşme kapsamında Müşteriye sağlanan tüm Yazılımlar, ilgili Yazılım Lisansı sağlayıcısının (“Lisans Sağlayıcı”) lisans şartlarına ve kısıtlamalarına tabidir. Bu şart ve kısıtlamalar Varlığın teslimi sırasında sağlanmamışsa, Müşteri bunları Yazılım Tedarikçisinden talep edecektir. Müşteri, Yazılım Lisansına uymak ve Yazılımı yalnızca bu lisans kapsamında kullanmakla yükümlüdür.

Yazılım Lisansının Lisans Sağlayıcı tarafından sona erdirilmesi veya Varlığa ilişkin kiralama ilişkisinin herhangi bir nedenle sona ermesi halinde Müşteri Yazılımı kullanmayı derhal durduracaktır. Şirket, Lisans Sağlayıcıdan Müşterinin Yazılımı kullanma hakkını ayrıca bir bildirime gerek olmaksızın sona erdirmesini talep edebilir. Müşterinin Yazılımı kullanma hakkının sona ermesi halinde, Varlığın iadesine ilişkin Bölüm C hükümleri; Yazılıma ilişkin tüm kılavuzlar, ortamlar, belgeler ve varsa kaynak kodları bakımından da uygulanır.

Yazılım bakımından taraflar özellikle aşağıdaki hususları kabul eder:

(a) Şirket, Müşteriye Yazılımı kullanma lisansı vermez ve Yazılım üzerinde herhangi bir hak tanımaz.

(b) Müşteri, Yazılımı hukuka uygun şekilde kullanmak ve işletmek için gerekli tüm hakları ve lisansları kendi sorumluluğu altında temin etmiş veya temin edecektir.

(c) Şirket, Yazılım ve/veya herhangi bir Yazılım Lisansı bakımından açık veya zımni hiçbir garanti, beyan veya taahhütte bulunmaz ve bunların kalitesi, performansı, işlevselliği ya da belirli bir amaca uygunluğu dahil olmak üzere Yazılım ve/veya Yazılım Lisansı ile ilgili hiçbir sorumluluk üstlenmez. Müşteri; Yazılımı veya Yazılım Lisansını kullanması ya da bunlarla ilgili işlemleri nedeniyle Şirketin maruz kalabileceği her türlü talep, maliyet, gider, zarar, sorumluluk ve avukatlık ücretine karşı Şirketi tazmin edecek ve ari tutacaktır; ve

(d) Müşterinin Şirkete karşı ödeme yükümlülükleri, Yazılım veya Yazılım Lisansı ile ilgili herhangi bir talep, itiraz, uyuşmazlık, ayıp veya kullanım sınırlamasından etkilenmez.

C.1.2. Ödeme

1.2.1. Geçici Kira

Müşteri, Varlığın teslim tarihinden ilk Kira Ödemesinin vade tarihine kadar geçen dönem için geçici kira bedeli ödemekle yükümlüdür. Bu geçici kira bedeli, ilk Kira Ödemesiyle birlikte veya Şirket tarafından bildirilecek başka bir tarihte ödenir.

1.2.2. Kira Ödemesinin Uyarlanması

Şirket, Müşterinin Sözleşmeyi imzaladığı tarih ile Varlığın teslim tarihi arasında aşağıdaki hallerden herhangi birinin gerçekleşmesi halinde Kira Ödemelerini uyarlama hakkına sahiptir:

(a) Varlığın satın alma bedelinde ve/veya taşıma, nakliye, gümrük, kurulum ya da benzeri maliyetlerde değişiklik meydana gelmesi; bu durumda Kira Ödemelerindeki artış, söz konusu bedel veya maliyet değişikliğinin finansal etkileriyle makul ölçüde orantılı olacaktır; ve/veya

(b) Şirket tarafından uygulanan finansal koşulların Özel Şartlarda öngörüldüğü şekilde değişmesi; özellikle faiz oranı, endeksleme, fonlama maliyeti veya benzeri finansal parametrelerde değişiklik meydana gelmesi.

C.1.3. Finansal Kiralamanın Sona Ermesi

1.3.1. Varlığın İadesi

Satın alma opsiyonunun bulunmaması veya Müşterinin satın alma opsiyonunu kullanmaması halinde, Müşteri Kira Süresinin sona ermesi veya Sözleşmenin herhangi bir nedenle sona ermesiyle birlikte Varlığı kullanma hakkını kaybeder ve Varlığı, Şirket tarafından bildirilen yere ve Sözleşme hükümlerine uygun olarak derhal Şirkete iade etmekle yükümlüdür.

Müşteri, Varlığı olağan aşınma ve yıpranma halleri saklı kalmak üzere iyi, çalışır ve eksiksiz durumda; uygulanabilir olduğu ölçüde Eklerde, Özel Şartlarda veya Tedarikçinin iade koşullarında belirtilen şartlara uygun olarak Şirkete iade edecektir. Müşteri, Varlık üzerine yerleştirdiği tüm işaret, etiket ve kayıtları kaldıracak; Varlıkta herhangi bir veri bulunması halinde bu verileri güvenli şekilde silecektir.

Müşteri ayrıca Tedarikçi tarafından sağlanan tüm aksesuarları, belgeleri, varsa resmi evrakı, bakım kayıtlarını ve Varlığın düzgün çalışması için gerekli tüm unsurları iade edecektir. Uygulanabilir olduğu hallerde Müşteri, Varlığın Tedarikçi veya üretici tavsiyelerine uygun şekilde ambalajlanmasını sağlayacaktır.

Varlığın Yazılım içermesi halinde iade yükümlülüğü, Yazılıma ilişkin tüm kopyaların teslimini ve Sözleşme kapsamındaki programların, program kopyalarının ve makine tarafından okunabilir belgelerin Müşterinin donanımından silinmesini de kapsar; ancak Müşterinin kanunen veri saklama yükümlülüğü bulunan haller saklıdır. Şirket alternatif olarak, orijinal veri taşıyıcılarının, belgelerin, eşlik eden materyallerin ve kopyaların hukuka uygun şekilde imha edilmesini talep edebilir. Müşteri, iade, imha ve silme işlemlerinin tam ve doğru şekilde gerçekleştirildiğini Şirkete yazılı olarak teyit edecektir.

Sözleşmede aksi belirtilmedikçe, Varlığın Şirkete iadesiyle bağlantılı tüm risk ve masraflar Müşteriye ait olacaktır. Bu kapsamda söküm, onarım, sigorta, taşıma, sevkiyat ve benzeri tüm giderler Müşteri tarafından karşılanır.

Varlığın hasarlı olması, eksik iade edilmesi, süresinde iade edilmemesi veya hiç iade edilmemesi halinde Müşteri, Şirkete Sözleşmede belirtilen esaslara göre hesaplanacak tazminatı ödemekle yükümlüdür.

1.3.2. Satın Alma Opsiyonu

Müşteri, Sözleşme kapsamındaki tüm sözleşmesel ve kanuni yükümlülüklerini eksiksiz olarak yerine getirmiş olması kaydıyla, Kira Süresi sonunda Varlığı Özel Şartlarda belirtilen satın alma opsiyonu bedeli (“Satın Alma Bedeli”) ve varsa diğer tutarları ödeyerek satın alma hakkına sahip olabilir; ancak bu hakkı kullanmakla yükümlü değildir. Varlığın mülkiyeti, Satın Alma Bedelinin ve varsa diğer tüm tutarların Şirkete tamamen ödenmesinden sonra Müşteriye devredilir.

Müşteri satın alma opsiyonunu kullanmak isterse, Kira Süresinin bitiminden en az üç (3) ay önce bu yöndeki iradesini Şirkete yazılı olarak bildirecektir. Satın alma opsiyonunun kullanılmaması halinde Müşteri, Varlığı “Varlığın İadesi” maddesine uygun olarak Şirkete iade etmekle yükümlüdür.

Müşteri, kira süresinin sona erdiği tarihten itibaren otuz (30) gün içinde aşağıdaki bentlerde belirtilen şartları yerine getirmek ve Sözleşmenin ilgili ekinde “Satın Alma Bedeli” olarak belirtilen tutarı nakden ve tamamen Şirkete ödemek suretiyle Kiralanan Varlığı satın alma hakkını kullanabilir.

Müşterinin kira süresi sonunda Kiralanan Varlığı satın alma hakkını kullanabilmesi için, kira bedelleri, sigorta primleri, masraf, tazminat, vergi, harç ve Sözleşmeden doğan diğer tüm borç ve yükümlülüklerini eksiksiz olarak yerine getirmiş olması gerekir.

Kiralanan Varlığın sicile kayıtlı mallardan olması ve Müşterinin satın alma hakkını doğduğu tarihten itibaren otuz (30) gün içinde kullanmaması halinde, Kiralanan Varlık iade edilmemişse ve Müşteriye gerekli bildirim yapılmışsa veya Müşteriye ulaşılamıyorsa, Şirket mülkiyetin Müşteriye devrine ilişkin işlemleri tek taraflı olarak gerçekleştirebilir ve ilgili siciller nezdinde gerekli başvuruları yapabilir.

C.2. FAALİYET KİRASI

C.2.1. Varlık

2.1.1. Sipariş

Müşteri, Varlığı ve Tedarikçiyi serbestçe seçtiğini; Varlığın teknik özellikleri, garantileri, siparişi, teslimi ve ilgili diğer tüm hususlar hakkında Tedarikçi ile kendi sorumluluğu altında mutabakata vardığını kabul eder.

Uygulanabilir olduğu ölçüde Müşteri, Varlıktan kaynaklanan atıkların bertarafının Tedarikçi tarafından kendi masraflarıyla yerine getirilmesini ve ilgili vergi, resim, harç ve benzeri yükümlülüklerin karşılanmasını sağlayacaktır.

2.1.2. Mülkiyet

Müşteri, Varlığın mülkiyetinin Şirkete ait olduğunu ve Müşterinin Varlık üzerinde bu Sözleşme hükümlerine uygun kullanım hakkı dışında herhangi bir hakka sahip olmadığını kabul eder. Müşteri, kendisini Varlığın maliki gibi göstermeyecek, Şirketin Varlık üzerindeki hak ve menfaatlerini tehlikeye düşürebilecek herhangi bir işlem yapmayacak ve bakım yükümlülüklerinin gerektirdiği haller dışında Varlığı her zaman zilyetliğinde bulunduracaktır. Şirketin talebi ve talimatları doğrultusunda Müşteri, Varlık üzerine Şirketin mülkiyetini gösteren levha, etiket veya işaretleri yerleştirecek; Şirket tarafından yerleştirilen veya yerleştirilmesi sağlanan bu tür işaretleri kaldırmayacak, gizlemeyecek veya bunlara müdahale etmeyecektir.

Müşteri, Şirketin önceden yazılı izni olmaksızın Varlığı alt kiraya veremez, üçüncü kişilere kullandıramaz veya kullanım hakkını devredemez.

Herhangi bir kişinin Varlık üzerinde hak iddia etmesi veya hak iddia etmeye teşebbüs etmesi halinde Müşteri, Şirketi derhal bilgilendirecek ve Şirketin hak ve menfaatlerini korumak için gerekli tüm önlemleri alacaktır.

Müşteri, Şirkete ve Şirketin temsilcilerine, makul zamanlarda Varlığın bulunduğu yerde Varlığın durumunu ve korunma koşullarını inceleme yetkisi verdiğini kabul eder.

2.1.3. Teslim, Kullanım ve Bakım

a. Teslimat ve Kabul

Müşteri, Varlığın teslimi, kurulumu, test edilmesi ve varsa herhangi bir ağa bağlanması için gerekli tüm düzenlemeleri kendi masraf ve sorumluluğu altında yapmakla yükümlüdür.

Teslim, Müşteri tarafından bildirilen adreste gerçekleştirilecektir. Varlığın zilyetliği teslimle birlikte Müşteriye geçer.

Teslim sırasında Müşteri, Varlığı derhal inceleyecek ve test edecek; imzalı kabul belgesini veya Şirket tarafından talep edilen diğer belgeleri en geç inceleme tarihinde Şirkete teslim edecektir. Bu belgeler, Varlığın yasal sertifikaları, kullanım kılavuzları ve aksesuarlarıyla birlikte eksiksiz teslim edildiğini; çalışır durumda, tam, kullanım amacına ve teknik özelliklere uygun olduğunu teyit edecektir.

Müşteri, yukarıda belirtilen belgeleri süresinde sunmazsa, Varlığı kabul etmiş ve Varlığın usulüne uygun şekilde kurulduğunu, eksiksiz olduğunu, çalışır durumda bulunduğunu, kullanım amacına ve teknik özelliklere uygun olduğunu kabul etmiş sayılır.

Müşteri Varlığın teslimini reddederse, bu durumu derhal Şirkete bildirecek ve ret gerekçelerini ayrıntılı olarak açıklayacaktır. Varlığın açıkça veya zımnen kabul edilmesinden sonra Şirket, Tedarikçiye ödeme yapabilecektir.

b. Kullanım

Şirket, Müşteriye Kira Süresi boyunca ve Sözleşme hükümlerine uygun olmak kaydıyla Varlığı kullanma ve ondan yararlanma hakkı tanır. Müşteri, Varlığı yürürlükteki tüm kanun ve düzenlemelere, üretici tavsiyelerine ve Sözleşmede öngörülen amaca uygun şekilde kullanacaktır. Müşteri, Varlığı amaç dışı, uygunsuz veya yetkisiz herhangi bir şekilde kullanamaz.

Müşteri, kanunen zorunlu olan haller dışında, Şirketin önceden yazılı izni olmaksızın Varlık üzerinde herhangi bir değişiklik, ekleme, tadilat veya dönüştürme yapmayacak; mevcut parçaları, ancak aynı nitelikte veya Şirketin kabul edeceği eşdeğer ya da daha gelişmiş parçalarla derhal değiştirilmesi şartıyla çıkarabilecektir. Kanunen veya fiilen zorunlu hale gelen tüm değişiklikler Müşterinin masraf ve sorumluluğunda gerçekleştirilecek; tüm eklemeler, iyileştirmeler ve yedek parçalar Varlığın ayrılmaz parçası haline gelerek Şirketin mülkiyetine tabi olacaktır.

Müşteri, Şirketin önceden yazılı izni olmaksızın Varlığı ülke dışına çıkaramaz veya bulunduğu yerden başka bir yere nakledemez. Müşteri, Varlığın yerinde herhangi bir değişiklik olması halinde ve ayrıca Şirketin talebi üzerine, Varlığın güncel konumunu Şirkete bildirmekle yükümlüdür.

Müşteri, Varlığı uygun çalışma koşullarında tutmak, üreticinin tavsiyelerine uygun bakım ve onarımları yaptırmak ve olağan aşınma ve yıpranmanın ötesindeki her türlü hasarı gidermekle yükümlüdür. Müşteri, Varlık üzerinde tamirci rehni, hapis hakkı veya benzeri herhangi bir takyidat doğmasına izin vermeyecektir.

Müşteri, Varlığın kullanımı için gerekli tüm ruhsat, lisans, izin ve onayları kendi masraflarıyla temin edecek, yürürlükte tutacak ve Şirketin talebi üzerine ibraz edecektir. Müşteri, Varlıkla bağlantılı tüm vergi, resim, harç, ücret ve cezaları ödemekle ve Varlığın eğitimli ve yetkin personel tarafından kullanılmasını sağlamakla yükümlüdür. Ek sigorta veya özel yeterlilik gerektiren herhangi bir kullanım için Şirketin önceden yazılı onayı alınmalıdır.

Varlık, GPS veya benzeri konum takip teknolojisiyle donatılmış olabilir. Müşteri, Şirketin operasyonel ihtiyaçlar, dolandırıcılığın önlenmesi, güvenlik ve uyum amaçlarıyla Varlığın konumunu uzaktan izleyebileceğini kabul eder. Tüm takip verileri, uygulanabilir Veri Koruma Mevzuatına uygun olarak işlenecektir.

Kiralanan Varlıkta GPS veya benzeri bir takip sistemi bulunması halinde Müşteri, bu sistemin varlığından haberdar olduğunu ve sistemin çalışır durumda tutulması için gerekli dikkat ve özeni göstereceğini kabul eder. GPS sinyalinin kesilmesi, cihazın sökülmesi, devre dışı bırakılması veya arızalanması halinde Müşteri, durumu derhal Şirkete bildirecek; Şirketin talep ettiği süre içinde gerekli onarım, yeniden montaj veya değiştirme işlemlerini kendi masrafıyla gerçekleştirecektir. Müşterinin bu yükümlülüklerini süresinde yerine getirmemesi, 6361 sayılı Kanun’un 31/2. maddesi kapsamında Şirketten Sözleşmeyi sürdürmesinin beklenemeyeceği bir hal teşkil eder ve Şirkete Sözleşmeyi herhangi bir ek süre vermeksizin derhal ve tek taraflı olarak feshetme hakkı verir. Bu durumda Müşteri, Kiralanan Varlıkta meydana gelen zararlar, değer kaybı, Şirketin uğradığı tüm zararlar ile Ödeme Planı uyarınca muaccel hale gelecek tüm kira bedellerini, faiz ve ferîleriyle birlikte Şirkete derhal ödemekle yükümlüdür.

c. Aşırı Kullanım

Varlığın Sözleşmeli Kullanımı Özel Şartlarda belirtilmiştir. Müşteri, Şirket ve/veya temsilcisini, Sözleşme süresi boyunca veya Şirket tarafından belirlenen farklı bir frekansta, Varlığın kullanım ölçerinde kaydedilen kullanım süresi boyunca (“Kayıtlı Kullanım“) bildirmelidir.

Kayıtlı Kullanım bildirimi sırasında ve Sözleşmenin sona ermesi veya erken sona ermesi durumunda, Kayıtlı Kullanım Sözleşmeli Kullanım’ı aşarsa, Şirket, Özel Şartlarda belirtildiği şekilde Müşteriden fazla kullanım ücreti alacaktır. Bu fazla kullanım ücreti, Anlaşmanın her yıldönümünde yıllık olarak veya Şirketin belirlediği diğer sıklıklarda ödenecektir.

Sözleşmenin sona ermesi veya erken feshedilme durumunda, Şirket ve/veya temsilcisi tarafından Kayıtlı Kullanım ile ilgili nihai bir açıklama hazırlanacaktır. Fazladan kullanım Şirket tarafından fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde ödenecektir.

Varlığa takılan kullanım ölçeri düzgün çalışmazsa veya Müşteri, Şirket ve/veya temsilcisine Kayıtlı Kullanım hakkında bilgi vermezse, Şirket veya temsilcileri kayıtlı kullanım referansıyla arıza dönemindeki kullanımı tahmin etme hakkına sahiptir.

2.1.4. Bakım

Özel Şartlarda aksi belirtilmedikçe, bakım, onarım veya teknik nitelikteki diğer hizmetler bu Sözleşmenin konusu değildir.

Müşteri, Kira Süresi boyunca Varlığın uygun şekilde korunmasını, bakımının yapılmasını ve çalışır durumda tutulmasını kendi masraf ve sorumluluğu altında sağlayacaktır. Bu kapsamda Müşteri, Tedarikçi, bakım sağlayıcısı veya Şirketin önceden yazılı olarak onayladığı başka bir kişi ile geçerli bir bakım sözleşmesi akdetmek ve bu sözleşmeyi yürürlükte tutmakla yükümlüdür. Şirketin talebi üzerine Müşteri, bakım sözleşmesinin varlığını ve geçerliliğini gösteren belgeleri ibraz edecektir. Bakım sağlayıcısı bakım hizmetlerinden tek başına sorumlu olup, bu hizmetlerin hiç veya gereği gibi sunulmamasından Şirket sorumlu değildir.

Tüm bakım ve onarım işlemleri, Tedarikçi veya üretici tarafından belirlenen yetkili atölyelerde ya da servis merkezlerinde yapılacaktır. Müşteri, Şirketin talebi üzerine bu işlemlerin usulüne uygun şekilde yapıldığını gösteren servis kayıtlarını, bakım formlarını, faturaları veya benzeri belgeleri sunmakla yükümlüdür.

Özel Şartlarda bakım ücretlerinin Kira Ödemeleriyle birlikte tahsil edileceği belirtilmişse, Şirket bu ücretleri Müşteriden tahsil ederek Tedarikçiye veya ilgili bakım sağlayıcısına ödeyebilir. Müşterinin bu Sözleşme kapsamında ödemesi gereken tutarları ödeme yükümlülüğü, Varlığın bakımıyla ilgili herhangi bir talep, itiraz veya uyuşmazlıktan etkilenmez.

Müşteri, her bakım işlemiyle güncellenen ve yetkili bayi veya servis merkezi tarafından onaylanan servis kayıtlarını saklamak ve Şirketin talebi üzerine ibraz etmekle yükümlüdür. Bakım ve onarıma ilişkin tüm talepler doğrudan Müşteri ile Tedarikçi veya bakım sağlayıcısı arasında yürütülecek olup, Şirket yalnızca bilgi için bilgilendirilebilir.

Müşterinin bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir yükümlülüğünü ihlal etmesi halinde Şirket, ilgili ihlal giderilinceye kadar Tedarikçiden veya bakım sağlayıcısından bakım hizmetlerini askıya almasını talep edebilir.

2.1.5. Yazılım

Müşteri, Yazılım tedarikçisinden (“Yazılım Tedarikçisi“) Yazılımı seçmiş ve Şirket’ten Yazılım Tedarikçisinden faturayı kabul etmesini talep etmiştir. Kira Ödemeleri bu tutarlar dikkate alınarak hesaplanır, ancak bu, Şirketin Yazılımı Müşteriye lisansladığı veya bunu yapma hakkı olduğu anlamına gelmez. Şirketin Yazılım Tedarikçisine ödeme yapmakla yükümlülüğüdür ve Müşteri, herhangi bir yazılım lisansı (“Yazılım Lisansı“) yükümlülükleri dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmadan, diğer yükümlülüklerden sorumludur.

Bu Anlaşma kapsamında Müşteriye sağlanan tüm Yazılımlar, Yazılım Lisansı sağlayıcısının (“Lisans Sağlayıcısı”) lisans koşulları ve kısıtlamalarına tabidir (bu bilgiler, Varlık teslim edildiğinde sağlanmadıysa talep üzerine Yazılım Tedarikçisi tarafından sunulacaktır). Müşteri, Yazılım Lisansına uymalı ve ona uymalıdır.

Eğer Yazılım Lisansı Lisans Sağlayıcı tarafından sona ererse ve/veya Varlığın işe alınması herhangi bir nedenle sona erdirilirse, Müşteri artık Yazılımı kullanmamalıdır ve Şirket, Lisans Sağlayıcı’nın Müşterinin Yazılımı kullanma hakkını daha fazla bildirim olmadan sona erdirmesini talep edebilir. Eğer Müşteri artık Yazılımı kullanma hakkı yoksa, Varlık İadesi (Bölüm C) hükümleri, Yazılımla ilgili tüm kılavuzlar, medya ve kaynak kodlarıyla birlikte geçerli olacaktır.

Yazılım ile ilgili olarak, açıkça kabul edilmektedir:

(a) Müşteri, Şirket tarafından Yazılımı kullanma lisansına sahip değildir ve Şirket, Müşteriye Yazılımla ilgilenmek için başka herhangi bir hak tanımaz.

(b) Müşteri, Yazılımı geçerli şekilde kullanmak için ihtiyaç duyduğu tüm hakları ve onu kullanmak ve işletmek için gerekli tüm lisansları daha önce tam memnuniyetle elde etmiş ve/veya alacak;

(c) Şirket, Yazılım ve/veya herhangi bir Yazılım Lisansı ile ilgili herhangi bir garanti veya temsil (açık veya dolayı) vermez ve Şirket, Yazılım ve/veya Yazılım Lisansı ile ilgili olarak, sınır olmaksızın Yazılım ve/veya Yazılım Lisansı ile ilgili olarak, Şirketin kalitesi, performansı, işlevselliği veya uygunluğu dahil olmak üzere, Şirkete karşı herhangi bir sorumluluk taşımaz ve tazminat olarak koruyacaktır; ve

(d) Müşterinin Ödeme yükümlülüğü ve Şirkete ödenecek diğer tutar, Müşterinin Yazılım ve/veya Yazılım Lisansı ile ilgili herhangi bir talebinden etkilenmemelidir.

C.2.2. Ödeme

2.2.1. Geçici Kira

Müşteri, Varlığın teslim tarihinden ilk Kira Ödemesinin vade tarihine kadar geçen dönem için geçici kira bedeli ödemekle yükümlüdür. Bu geçici kira bedeli, ilk Kira Ödemesiyle birlikte ödenir.

2.2.2. Kira Ödemesinin Uyarlanması

Şirket, Müşterinin Sözleşmeyi imzaladığı tarih ile Varlığın teslim tarihi arasında aşağıdaki hallerden herhangi birinin gerçekleşmesi halinde Kira Ödemelerini uyarlama hakkına sahiptir:

— Varlığın satın alma bedelinde ve/veya taşıma, nakliye, gümrük, kurulum ya da benzeri maliyetlerde değişiklik meydana gelmesi; bu durumda Kira Ödemelerindeki artış, söz konusu bedel veya maliyet değişikliğinin finansal etkileriyle makul ölçüde orantılı olacaktır; ve/veya

— Şirket tarafından uygulanan finansal koşulların Özel Şartlarda öngörüldüğü şekilde değişmesi; özellikle faiz oranı, endeksleme, fonlama maliyeti veya benzeri finansal parametrelerde değişiklik meydana gelmesi.

C.2.3. Kiralamanın Sona Ermesi

2.3.1. Kiranın Uzatılması

Sözleşmede aksi belirtilmedikçe ve Müşteri bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir yükümlülüğünü ihlal etmiş olmadıkça, Kira Süresi aynı şartlarla birbirini izleyen altı (6) aylık dönemler halinde otomatik olarak uzar. Taraflardan herhangi biri, Varlığın kirasını sona erdirmek isterse, diğer Tarafa en az doksan (90) gün önceden yazılı bildirimde bulunacaktır. Müşteri, Sözleşmeyi asgari sürenin sonunda sona erdirmek isterse, bu bildirimin asgari sürenin son gününde hüküm doğuracak şekilde en az doksan (90) gün önceden yapılması gerekir.

Kira süresi maksimum 48 aya kadar uzayabilir.

2.3.2. Varlığın İadesi

Kira Süresinin sona ermesi veya Sözleşmenin herhangi bir nedenle sona ermesi halinde Müşteri, Varlığı kullanma hakkını kaybeder ve Varlığı, Şirket tarafından bildirilen yere ve Sözleşme hükümlerine uygun olarak derhal Şirkete iade etmekle yükümlüdür.

Müşteri, Varlığı olağan aşınma ve yıpranma halleri saklı kalmak üzere iyi, çalışır ve eksiksiz durumda; uygulanabilir olduğu ölçüde Eklerde, Özel Şartlarda veya Tedarikçinin iade koşullarında belirtilen şartlara uygun olarak Şirkete iade edecektir. Müşteri, Varlığa yerleştirdiği tüm işaret, etiket ve kayıtları kaldıracak; Varlıkta herhangi bir veri bulunması halinde bu verileri güvenli şekilde silecektir.

Müşteri ayrıca Tedarikçi tarafından sağlanan tüm aksesuarları, belgeleri, varsa resmi evrakı, bakım kayıtlarını ve Varlığın düzgün çalışması için gerekli tüm unsurları iade edecektir. Uygulanabilir olduğu hallerde Müşteri, Varlığın Tedarikçi veya üretici tavsiyelerine uygun şekilde ambalajlanmasını sağlayacaktır.

Varlığın Yazılım içermesi halinde iade yükümlülüğü, Yazılıma ilişkin tüm kopyaların teslimini ve Sözleşme kapsamındaki tüm programların, program kopyalarının ve makine tarafından okunabilir belgelerin Müşterinin donanımından silinmesini de kapsar; ancak Müşterinin kanunen veri saklama yükümlülüğü bulunan haller saklıdır. Şirket alternatif olarak, orijinal veri taşıyıcılarının, belgelerin, eşlik eden materyallerin ve kopyaların hukuka uygun şekilde imha edilmesini talep edebilir. Müşteri, iade, imha ve silme işlemlerinin tam ve doğru şekilde gerçekleştirildiğini Şirkete yazılı olarak teyit edecektir.

Sözleşmede aksi belirtilmedikçe, Varlığın Şirkete iadesiyle bağlantılı tüm risk ve masraflar Müşteriye ait olacaktır. Bu kapsamda söküm, onarım, sigorta, taşıma, sevkiyat ve benzeri tüm giderler Müşteri tarafından karşılanır.

Varlığın hasarlı olması, eksik iade edilmesi, süresinde iade edilmemesi veya hiç iade edilmemesi halinde Müşteri, Şirkete Sözleşmede belirtilen esaslara göre hesaplanacak tazminatı ödemekle yükümlüdür.